Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Просто, просто днес...... бях в метоха с монахини
English[en]
It' s just, today...... having been at the convent, with those nuns
Spanish[es]
Es que, hoy...... al estar en el convento, con esas monjas
Finnish[fi]
Olin tänään luostarissa nunnien kanssa
French[fr]
Eh bien...Aujourd' hui, le fait d' être allé au couvent et d' avoir vu les sœurs
Hungarian[hu]
Ma volt egy...... beszélgettem azokkal a nővérekkel
Dutch[nl]
Het komt omdat ik vandaag... naar het klooster ben geweest met die nonnen
Romanian[ro]
Doar că azi... mergând...... la mănăstire cu acele călugăriţe