Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرينى, ما الذى تتذكريه بعد حادث الحافلة ؟
Bulgarian[bg]
Кажи ми... какво си спомняш след срещата ни в автобуса?
Bosnian[bs]
Reci mi, čega se sjećaš nakon onog u autobusu?
Greek[el]
Για πες μου, τι θυμάσαι μετά το λεωφορείο;
English[en]
Tell me... what you remember after the bus?
Spanish[es]
¿Dime, de que te acuerdas luego del autobús?
Basque[eu]
Esan... zer gogoratzen duzun autobusaren ostean.
Finnish[fi]
Kerro, mitä muistat bussin jälkeen?
Croatian[hr]
Reci mi, čega se sjećaš nakon onog u autobusu?
Hungarian[hu]
Mondd el, mire emlékszel abból, ami a buszban történt?
Malay[ms]
Ceritakan padaku, apa yang kau ingat setelah kejadi di bas?
Polish[pl]
Powiedz mi, co pamiętasz po autobusie?
Portuguese[pt]
Diz-me, de que te lembras depois do autocarro?
Romanian[ro]
Spune-mi: ce-ţi aminteşti după autobuz?
Serbian[sr]
Reci mi, čega se sjećaš nakon onog u autobusu?
Swedish[sv]
Berätta vad du minns efter bussen.