Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е личен, преносим клетъчен телефон.
Czech[cs]
Je to osobní, přenosný, mobilní telefon.
Greek[el]
Είναι ένα προσωπικό, μεταφερόμενο, κυψελοειδές τηλέφωνο.
English[en]
It's a personal, transportable, cellular telephone.
Estonian[et]
See on personaalne transporditav mobiiltelefon.
Finnish[fi]
Se on yksityinen, kannettava, kädessä pidettävä matkapuhelin.
French[fr]
C'est un téléphone transportable personnel, il a une capacité de 645 canaux,
Croatian[hr]
To je personalni, prenosivi mobilni telefon.
Indonesian[id]
Ini barang pribadi, praktis dibawa, Bukan ponsel biasa.
Italian[it]
E'un telefono cellulare, personale, trasportabile.
Lithuanian[lt]
Tai asmeninis, nešiojamas, tinklinis telefonas.
Dutch[nl]
Het is een persoonlijke, vervoerbare, mobiele telefoon.
Polish[pl]
To osobisty przenośny telefon komórkowy.
Portuguese[pt]
É um pessoal, móvel, telefone telemóvel.
Romanian[ro]
Este un telefon celular personal, mobil.
Slovak[sk]
Je to osobný a prenosný telefón.
Slovenian[sl]
To je osebni, prenosni brezžični telefon.
Serbian[sr]
To je personalni, prenosivi mobilni telefon.
Turkish[tr]
Bu bir kişisel, taşınabilir, cepsel telefon.