Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang sala nga sangputanan sa pornograpiya sa kaalaut nagpatunhay sa ubang mabug-at nga mga kalapasan, lakip na ang aborsyon.16
Danish[da]
Ulykkeligvis fører synder, affødt af pornografi, til andre alvorlige overtrædelser, deriblandt abort.16
German[de]
Die Sünden, die in weiterer Folge durch Pornografie hervorgebracht werden, führen leider zu weiteren schwerwiegenden Übertretungen, beispielsweise zur Abtreibung.16
English[en]
Sins spawned by pornography unfortunately perpetuate other serious transgressions, including abortion.16
Finnish[fi]
Valitettavasti pornografiasta johtuvat synnit ylläpitävät muita vakavia rikkomuksia, abortti mukaan luettuna.16
Fijian[fj]
E ka ni rarawa ni ivalavala ca e yaco mai na iyaloyalo vakasisila e rawa ni vakavuna na talaidredre tale eso, okati kina na vakalutu gone.16
French[fr]
Les péchés engendrés par la pornographie perpétuent malheureusement d’autres transgressions graves, dont l’avortement 16.
Hungarian[hu]
A pornográfiából született bűnök sajnos más komoly vétkekhez, többek között abortuszhoz vezetnek.16
Indonesian[id]
Dosa yang ditimbulkan oleh pornografi sayangnya mengabadikan pelanggaran serius lainnya, termasuk aborsi.16
Italian[it]
I peccati generati dalla pornografia, sfortunatamente, portano ad altre gravi trasgressioni, incluso l’aborto.16
Norwegian[nb]
Pornografi avler synd, som uheldigvis sikrer en varig fremtid for andre alvorlige overtredelser, blant annet abort.16
Dutch[nl]
Zonden die door porno worden ingegeven, houden helaas andere ernstige overtredingen in stand, zoals abortus.16
Portuguese[pt]
Os pecados decorrentes da pornografia perpetuam infelizmente outras transgressões sérias, incluindo o aborto.16
Russian[ru]
Грех, порожденный порнографией, к сожалению, может повлечь за собой и другие серьезные согрешения, включая аборт16.
Samoan[sm]
O le mea e faanoanoa ai, o agasala e fanau mai i tusi ma ata mataga e faasolosolo atu ai i isi soligatulafono matuia e aofia ai le faapau pepe.16
Swedish[sv]
Synder som kommer av pornografi befrämjar olyckligtvis andra allvarliga överträdelser, inberäknat abort16.
Thai[th]
น่าเสืยดายที่บาปอันเกี่ยวเนื่องกับพื่อลามกติดอยู่กับการล่วงละเมิดร้ายแรง อื่นๆ ด้วย รวมถึงการทําแท้ง16
Tagalog[tl]
Sa kasawiang-palad ang mga kasalanang dulot ng pornograpiya ay nagiging sanhi pa ng ibang mabibigat na kasalanan, kabilang na ang pagpapalaglag.16
Tongan[to]
Meʻapango ka ʻoku hanga ʻe he ngaahi angahala ʻoku fakatupu ʻe he ponokalafí ʻo fakatupu mo ha ngaahi maumaufono lalahi kehe, pea ʻoku kau ai ʻa e fakatōtamá.16
Tahitian[ty]
E faatupu mai te mau hoho‘a faufau i te mau hara, e te faatupu nei teie mau hara i te tahi atu mau hara ino roa’tu mai te haamaruaraa tamarii.16
Ukrainian[uk]
Гріхи, породжені порнографією, на жаль, знаходять собі продовження в інших серйозних провинах, включаючи аборт16.