Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمال مُجرّد فائض " الموارد البشريّة " من " الروس ".
Czech[cs]
A ty peníze jsou ty, o které HR obralo Rusy.
Danish[da]
Og pengene er kun HR's gebyr fra russerne.
German[de]
Und HR will nur das Geld von den Russen absahnen.
Greek[el]
Το Τ.Α.Δ. ξαφρίζει χρήματα από τους Ρώσους.
English[en]
And the money's just HR's skim off the Russians.
Spanish[es]
Y el dinero es solo lo que RR.HH. le está timando a los rusos.
Estonian[et]
See raha on lihtsalt HR-i viis venelasi koorida.
Finnish[fi]
Rahat ovat HR: n osuus venäläisiltä.
French[fr]
Cet argent n'est que ce que le HR prend aux Russes.
Hebrew[he]
אר " מהרוסים.
Croatian[hr]
A novac je samo HR-ov kajmak od Rusa.
Hungarian[hu]
A pénz pedig a HR sápja az oroszoktól.
Italian[it]
E i soldi sono solo la cresta dell'HR sui russi.
Dutch[nl]
En het geld is wat HR van de Russen krijgt.
Polish[pl]
To kasa, którą HR zgarnęła Rosjanom.
Portuguese[pt]
E o dinheiro é apenas um esquema da HR com os russos.
Romanian[ro]
Iar banii sunt doar ai HR, luati de la rusi.
Russian[ru]
Эти деньги HR снимает с русских.
Serbian[sr]
A novac je samo HR-ov kajmak od Rusa.
Swedish[sv]
Och pengarna är bara något HR norpar från ryssarna.
Thai[th]
มันเป็นเงินที่ให้ทาง HR มองผ่านพวกรัสเซีย
Turkish[tr]
Para HR'nin Ruslar'dan aldığı para.