Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилни услуги относно ремаркета на превозни средства, а именно клиентска служба, поддръжка, помощ при катастрофи, пътна помощ
Czech[cs]
Mobilní servis s ohledem na přívěsy vozidel, jmenovitě zákaznické služby, servis, likvidace nehod, asistenční služba
Danish[da]
Mobil service inden for køretøjsanhængere, kundeservice, vedligeholdelse, ulykkesafvikling, vejhjælp
German[de]
Mobiler Service bezüglich Fahrzeuganhängern, nämlich Kundendienst, Instandhaltung, Unfallabwicklung, Pannenhilfe
Greek[el]
Κινητές μονάδες παροχής υπηρεσιών σχετικά με ρυμουλκούμενα οχημάτων, συγκεκριμένα υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών, υπηρεσίες διατήρησης σε καλή κατάσταση, υπηρεσίες διαχείρισης ατυχημάτων, υπηρεσίες οδικής βοήθειας
English[en]
Mobile servicing of vehicle trailers, namely customer services, maintenance, accident services, breakdown assistance
Spanish[es]
Servicio móvil referido a remolques de vehículos, en concreto servicios post-venta, conservación, liquidación de accidentes, asistencia en caso de avería
Estonian[et]
Sõidukihaagistega seotud mobiilne teenindus, nimelt klienditeenindus, hooldusteenused, tegelemine õnnetusjuhtumitega, maanteeabi
Finnish[fi]
Mobiilipalvelut, jotka liittyvät ajoneuvojen perävaunuihin, nimittäin asiakaspalveluun, kunnossapitoon, onnettomuuden selvittämiseen, tiepalveluun
French[fr]
Services mobiles concernant des remorques de véhicules, à savoir service clientèle, maintenance, enregistrement de l'accident, assistance en cas de pannes de véhicules
Hungarian[hu]
Mobil szervíz járműutánfutókra vonatkozóan, mégpedig ügyfélszolgálat, karbantartás, baleseti ügyintézés, autómentés
Italian[it]
Servizio mobile relativo a rimorchi per biciclette, ovvero servizio clienti, manutenzione, intervento in caso di incidenti, servizi di soccorso in caso di guasto
Lithuanian[lt]
Mobilusis transporto priemonių priekabų servisas, būtent klientų aptarnavimas, techninė priežiūra, pagalba įvykus nelaimingam atsitikimui, techninė pagalba kelyje
Latvian[lv]
Mobilais serviss saistībā ar transportlīdzekļu piekabēm, proti, klientu apkalpošana, piekabju uzturēšana kārtībā, negadījumu vienošanās, transportlīdzekļu evakuācija avārijas gadījumā
Maltese[mt]
Servizzi mobbli relatati ma' trejlers għal vetturi, jiġifieri servizzi ta' tiswija, żamma fi stat tajjeb, immaniġġjar ta' inċidenti, tiswija ta' vetturi li jieqfu fit-triq
Dutch[nl]
Mobiele service met betrekking tot voertuigaanhangers, te weten klantendienst, onderhoud, afhandeling bij ongevallen, hulp bij pech
Polish[pl]
Serwisy mobilne w zakresie przyczep do pojazdów, zwłaszcza obsługa techniczna klientów, utrzymywanie w dobrym stanie, załatwianie spraw powypadkowych, pomoc drogowa
Portuguese[pt]
Assistência técnica móvel relacionada com reboques de veículos, nomeadamente serviço de apoio ao cliente, manutenção, processamento de acidentes, assistência em caso de avaria
Romanian[ro]
Service mobil pentru remorci de vehicule, şi anume servicii pentru clienţi, întreţinere, management de accidente, depanare de vehicule
Slovak[sk]
Mobilný servis týkajúci sa prívesov automobilov, a to služba zákazníkom, obnova, realizácia v prípade nehôd, pomoc v prípade nehôd
Slovenian[sl]
Mobilni servis v zvezi s prikolicami za vozila, in sicer servisna služba, vzdrževanje, pomoč v primeru nesreče, pomoč pri okvarah vozil
Swedish[sv]
Mobil service avseende fordonssläp, nämligen kundtjänst, underhåll, olycksfallhantering, hjälp vid motorstopp etc