Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und über die damit verbundene Arbeit schrieb Russell: „In seiner Güte verschloß uns Gott die Augen in bezug auf die Mühe und Arbeit, die das DRAMA mit sich brachte.
Greek[el]
Και για τη δουλειά που χρειάστηκε, ο Ρώσσελ έγραψε τα εξής: «Ο Θεός δεν μας φανέρωσε πόσο πολύ κόπο θα χρειαζόταν αυτό το ΔΡΑΜΑ.
English[en]
And of the work involved, Russell wrote: “God kindly veiled our eyes as respects the amount of labor connected with the DRAMA.
Spanish[es]
Y del trabajo envuelto en ello Russell escribió: “Dios bondadosamente veló nuestros ojos con respecto a la cantidad del trabajo que estaba conectado con el DRAMA.
Finnish[fi]
Ja siihen liittyvästä työstä Russell kirjoitti: ”Jumala verhosi ystävällisesti silmämme näkemästä sitä työn paljoutta, mikä liittyi NÄYTÖKSEEN.
French[fr]
À propos des efforts que sa production a exigés, Russell écrivit : “Dans sa bonté, Dieu nous a voilé les yeux quant à la somme de travail qu’exigerait le DRAME.
Italian[it]
E dell’opera implicatavi, Russell scrisse: “Dio velò benignamente i nostri occhi rispetto alla quantità di fatica che il Dramma richiedeva.
Japanese[ja]
作製に要した労力について,ラッセルは次のように書いています。「 神はご親切にも,『写真 ― 劇』に要する仕事の量に対してわたしたちの目を覆ってくださった。
Korean[ko]
관련된 작업에 관해서 ‘러셀’은 다음과 같이 기록하였다. “하나님께서는 친절하시게도 ‘극’과 관련된 노고의 정도를 우리에게 미리 알려 주시지 않았다.
Dutch[nl]
En over het werk dat ermee verbonden was, schreef Russell: „In zijn goedheid sloot God onze ogen met betrekking tot de hoeveelheid werk die met het DRAMA verbonden was.
Portuguese[pt]
E, a respeito do trabalho envolvido, Russell escreveu: “Deus bondosamente cobriu nossos olhos com um véu, com respeito à quantidade do trabalho relacionado ao Drama.