Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Домати, пресни или охладени, различни от домати „cherry“
Czech[cs]
Rajčata, čerstvá nebo chlazená, jiná než malá rajčata (cherry)
Danish[da]
Tomater, friske eller kølede, bortset fra kirsebærtomater
German[de]
Tomaten, frisch oder gekühlt, andere als Kirschtomaten
Greek[el]
Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, εκτός από τις ντομάτες cherry
English[en]
Tomatoes, fresh or chilled, other than cherry tomatoes
Spanish[es]
Tomates frescos o refrigerados, excepto los tomates cereza
Estonian[et]
Tomatid, värsked või jahutatud, v.a kirsstomatid
Finnish[fi]
Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit, muut kuin kirsikkatomaatit
French[fr]
Tomates, fraîches ou réfrigérées, autres que tomates cerises
Croatian[hr]
Rajčice, svježe ili rashlađene, osim cherry rajčica
Hungarian[hu]
Paradicsom frissen vagy hűtve, a cseresznyeparadicsom kivételével
Italian[it]
Pomodori, freschi o refrigerati, diversi dai pomodori ciliegia
Lithuanian[lt]
Pomidorai, švieži arba atšaldyti, išskyrus vynuoginius pomidorus
Latvian[lv]
Svaigi vai dzesināti tomāti, izņemot ķiršveida tomātus
Maltese[mt]
Tadam, frisk jew imkessaħ, minbarra tadam ċirasi
Dutch[nl]
Tomaten, vers of gekoeld, andere dan kerstomaten
Polish[pl]
Pomidory, świeże lub schłodzone, z wyjątkiem pomidorów koktajlowych
Portuguese[pt]
Tomates, frescos ou refrigerados, exceto tomates cereja
Romanian[ro]
Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată, altele decât tomatele „cireșe”
Slovak[sk]
Paradajky, čerstvé alebo chladené, okrem drobnoplodých paradajok
Slovenian[sl]
Paradižnik, svež ali ohlajen, razen paradižnika češnjevca
Swedish[sv]
Tomater, färska eller kylda, utom körsbärstomater