Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид всичко изложено по-горе считам, че третото основание също би трябвало да бъде отхвърлено.
Czech[cs]
Vzhledem k výše uvedenému jsem toho názoru, že i třetí důvod kasačního opravného prostředků musí být zamítnut.
Danish[da]
På baggrund af det ovenstående mener jeg, at det tredje anbringende ligeledes bør forkastes.
German[de]
Nach alledem bin ich der Auffassung, dass auch der dritte Rechtsmittelgrund zurückgewiesen werden sollte.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των προεκτεθέντων, εκτιμώ ότι ο τρίτος λόγος αναιρέσεως πρέπει ομοίως να απορριφθεί.
English[en]
In view of all of the foregoing, I consider that the third ground of appeal should also be rejected.
Spanish[es]
A la vista de cuanto antecede, considero que el tercer motivo también ha de desestimarse.
Estonian[et]
Kõike eeltoodut arvesse võttes leian, et ka kolmas väide tuleks tagasi lükata.
Finnish[fi]
Kaiken edellä esitetyn perusteella katson, että myös kolmas valitusperuste on hylättävä.
French[fr]
Eu égard à tout ce qui précède, je considère que le troisième moyen devrait être aussi rejeté.
Hungarian[hu]
A fentiekre tekintettel úgy vélem, hogy a harmadik jogalapot is el kell utasítani.
Italian[it]
In base a tutto quanto precede, ritengo che il terzo motivo vada parimenti respinto.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamas į visa tai, kas pasakyta, manau, kad reikia atmesti ir trečiąjį apeliacinių skundų pagrindą.
Latvian[lv]
Ņemot vērā visu iepriekš minēto, es uzskatu, ka arī trešais pamats būtu jānoraida.
Maltese[mt]
Fid-dawl tal-kunsiderazzjonijiet kollha preċedenti, jidhirli li t-tielet aggravju għandu jiġi miċħud ukoll.
Dutch[nl]
Gelet op het bovenstaande ben ik van mening dat ook het derde middel moet worden afgewezen.
Polish[pl]
W świetle powyższego uważam, że zarzut trzeci również należy oddalić.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o exposto, considero que o terceiro fundamento também deve ser julgado improcedente.
Romanian[ro]
Având în vedere toate cele de mai sus, considerăm că al treilea motiv ar trebui să fie de asemenea respins.
Slovak[sk]
Vzhľadom na vyššie uvedené sa domnievam, že tretí odvolací dôvod by mal byť tiež zamietnutý.
Slovenian[sl]
Glede na vse navedeno menim, da bi bilo treba zavrniti tudi tretji pritožbeni razlog.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av vad som anförts ovan anser jag att överklagandena inte heller kan bifallas såvitt avser den tredje grunden.