Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت أخشى الاضطهاد بسبب معتقداتي.
Greek[el]
Και φοβόμουν πως θα διωχθώ για την πίστη μου.
English[en]
And I was afraid that I would be persecuted for my beliefs.
Spanish[es]
Yo temía que me condenaran por mis creencias.
Finnish[fi]
Ja pelkäsin, että joudun syytetyksi uskoni takia.
French[fr]
Je craignais d'être persécuté à cause de mes croyances.
Hebrew[he]
... וחששתי שירדפו אותי בשל אמונתי.
Croatian[hr]
I bojao sam se da ću zbog svojih vjerovanja biti osramoćen.
Dutch[nl]
Ik was bang dat ik zou worden vervolgd om m'n overtuigingen.
Polish[pl]
I bałem się, że będę prześladowany za moje przekonania religijne.
Portuguese[pt]
Tinha medo de ser perseguido por minha crença.
Romanian[ro]
Şi, ăă... mi-era teamă că voi fi persecutat pentru convingerile mele.
Russian[ru]
И я боялся, что меня будут преследовать из-за моих верований.
Slovenian[sl]
Bal sem se, da bom preganjan zaradi svojega verovanja.
Serbian[sr]
I bojao sam se da ću zbog svojih vjerovanja biti osramoćen.
Swedish[sv]
Jag var rädd för trosförföljelse.