Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأن الأمازونيات ذُكرن في أحداث تاريخية أيضًا وليس فقط في الأساطير.
German[de]
Amazonen kommen auch in antiker Geschichtsschreibung vor.
Greek[el]
Και οι Αμαζόνες περιγράφονται και σε αρχαία ιστορικά κείμενα, όχι μόνο μύθους.
English[en]
And Amazons were described in ancient historical accounts, not just myths.
Spanish[es]
Y las amazonas eran descritas en la relatos históricos antiguos, no solo mitos.
French[fr]
On les retrouve aussi dans les chroniques historiques.
Italian[it]
E le Amazzoni furono descritte in antichi resoconti storici, non solo nei miti.
Japanese[ja]
そしてアマゾネスについては 神話だけでなく 古代の歴史書にも記述があります
Korean[ko]
그리고 아마조네스는 신화뿐만 아니라 역사적 기록들에도 묘사되어 있습니다.
Polish[pl]
Amazonki opisywano w starożytnych kronikach historycznych, nie tylko mitach.
Portuguese[pt]
As amazonas aparecem descritas em antigos relatos históricos, não apenas em mitos.
Romanian[ro]
Amazoanele erau descrise în scrieri istorice antice, nu erau doar mituri.
Russian[ru]
Причём существуют не только упоминания в мифах, но и сведения в исторических документах.
Serbian[sr]
А Амазонке описују и древна историјска сведочанства, а не само митови.
Thai[th]
และแอมะซอนก็ยังถูกกล่าวถึง ในบริบทของประวัติศาสตร์โบราณด้วย
Turkish[tr]
Ve Amazonlardan sadece efsanelerde değil, eski tarihi belgelerde de bahsedilmişti.
Chinese[zh]
不只在神話中,在古老的歷史記述 當中也有描述到亞馬遜戰士。