Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
فقد نقل جثمانه عبر عدة مدن: إلى بيسكارا، حيث كان فريقه يلعب حين وافته المنية؛ وإلى تشيتي،حيث كان موضع عملية التشريح؛ إلى ليفورنو، مدينة فريق موروسيني وقدر أن أكثر من 8،000 شخص شاركوا في تشييعه؛ وفي نهاية المطاف إلى بيرجامو، حيث دفن بيرمو موروسيني.
Bulgarian[bg]
Тялото на атлета е транспортирано през много градове: Пескара, където неговият отбор играеше когато той почина; Киети, където е извършена аутопсията; до Ливорно, откъдето е отборът на Моросини, където повече от 8 000 фена отдадоха почит на футболиста; и най-накрая в Бергамо, където е положено тялото на Пиермарио Моросини.
English[en]
The athlete's body was transported through many cities: to Pescara, where his team was playing when he lost his life; to Chieti, where the autopsy took place; to Livorno, the city of Morosini's team in which it is estimated that more than 8000 [fr] fans paid tribute to the athlete; and finally to Bergamo, where Piermario Morosini was laid to rest.
Spanish[es]
El cuerpo del atleta fue transportado por varias ciudades: desde Pescara, donde estaba jugando su equipo cuando perdió la vida; a Chieti, donde se le practicó la autopsia; luego a Livorno, la ciudad del equipo de Morosini en la que se estima que más de 8000 fans le rindieron tributo al jugador; y finalmente, a Bérgamo, donde Piermario Morosini fue sepultado.
French[fr]
Le corps du joueur a dû être transporté dans plusieurs villes: de Pescara, où son équipe jouait orsqu'il a perdu la vie, à Chieti où l'autopsie a été effectuée, à Livourne ville de l'équipe dans laquelle il évoluait où une foule estimée à plus de 8000 tifosi lui ont rendu hommage, d'où il a été enfin transporté à Bergame où il reposera pour toujours.