Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You won't go belly-up. I promise.
Estonian[et]
Sa ei sure, ma luban.
French[fr]
Je te promets que tu ne flotteras pas sur le dos.
Italian[it]
Non finirai a pancia in su.
Portuguese[pt]
Isso não vai acontecer, garanto-te.
Romanian[ro]
Nu vei ajunge cu burtã în sus.
Russian[ru]
Ты не будешь плавать вверх брюхом.
Vietnamese[vi]
Cậu không bơi ngửa đâu!