Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف ماذا قد نفعل بتلك المعلومات بعلمنا إنها تستمع ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво бихме могли да направим с тази информация, знаейки че тя слуша?
Bosnian[bs]
Znaš šta možemo uraditi sa ovom informacijom znajući da ona sluša?
Danish[da]
Ved du, hvad vi kan gøre med denne information?
German[de]
Was sollen wir mit dieser Information machen, wenn wir wissen, dass wir abgehört werden?
Greek[el]
Ξέρετε τι θα μπορούσαμε να κάνετε με αυτές τις πληροφορίες ξέροντας ότι ακούει;
English[en]
Do you know what we could do with this information knowing that she's listening?
Spanish[es]
Tú sabes qué podemos hacer con esta información sabiendo que ella escucha?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä voimme tehdä tietäen hänen kuuntelevan?
French[fr]
Vous savez ce que nous pourrions faire avec ce genre d'information sachant qu'elle nous a mise sous écoute?
Hebrew[he]
האם אתה יודע מה שאנחנו יכולים לעשות עם המידע הזה שהיא מקשיבה?
Croatian[hr]
Znate li što bismo mogli učiniti s tim informacijama Znajući da je ona sluša?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy mikre lehetünk képesek, hogy már tudjuk, hogy lehallgat?
Indonesian[id]
Apakah Anda tahu apa yang bisa kita lakukan dengan informasi ini mengetahui bahwa dia mendengarkan?
Italian[it]
Sai che potremmo fare con questa informazione, sapendo che ascolta?
Malay[ms]
Adakah awak tahu apa yang boleh kita lakukan dengan maklumat ini yang mengatakan bahawa dia mendengar kita?
Dutch[nl]
Weet je wat we kunnen doen met deze informatie, wetend dat zij meeluistert?
Polish[pl]
Wiesz co moglibyśmy zrobić z ta informacją. Wiedząc, że ona słucha.
Portuguese[pt]
Sabe o que podemos fazer com isso sabendo que ela está ouvindo?
Romanian[ro]
Ştii ce am putea face cu aceste informaţii ştiind că ea ascultă?
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවද අපිට මොනාද කරන්න පුළුවන් කියලා මේ තොරතුරු එක්ක, එයා අහන් ඉන්නවා කියලා දැනගෙන?
Slovak[sk]
Viete, čo sa dá s takými informáciami robiť, keď vieme, že nás odpučúvajú?
Slovenian[sl]
Ali veš kaj lahko naredimo z to informacijo, da ona posluša?
Turkish[tr]
Onun dinlediğini bilerek ne yapabiliriz biliyor musun?