Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون يوماً عظيماً لنا نحن النبلاء
Bulgarian[bg]
Ще бъде велик ден за нас благородниците.
Czech[cs]
Zítřek bude pro nás urozené velký den.
Danish[da]
Det vil være en stor dag for os adelige.
Greek[el]
θα είναι μεγάλη μέρα αύριο για μας τους ευγενείς.
English[en]
It will be a great day for we nobles.
Spanish[es]
Mañana será un gran día para nosotros, los nobles.
Estonian[et]
See saab olema suurepärane päev, oo õilis.
Finnish[fi]
Huomisesta tulee hieno päivä meille aatelisille
French[fr]
Ce sera un grand jour pour nous autres nobles.
Croatian[hr]
Bit ce to veliki dan za plemice.
Hungarian[hu]
Nekünk, nemeseknek, nagy nap lesz a holnapi.
Italian[it]
Sarà un grande giorno per noi nobili.
Norwegian[nb]
Det vil være en stor dag for oss adelige.
Dutch[nl]
Het wordt een geweldige dag voor ons edelen.
Polish[pl]
To będzie wielki dzień dla nas, szlachty.
Portuguese[pt]
Vai ser um grande dia para nós, nobres.
Romanian[ro]
Va fi o zi mare pentru noi, nobilii.
Russian[ru]
Завтра для всех благородных людей будет великий день. Нет.
Slovak[sk]
Bude to skvelý deň pre nás urodzených.
Slovenian[sl]
To bo velik dan za nas plemiče.
Serbian[sr]
Biće to veliki dan za plemiće.
Swedish[sv]
Det kommer att bli en stor dag för oss adliga.
Turkish[tr]
Biz asiller için muhteşem bir gün olacak.
Chinese[zh]
明天 是 咱們 貴族 的 大 日子