Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بات: إذاً ما هو أكبر تحدي العمل مع والدتك وأختك، في مثل هذه الظروف الخطرة وبعض الأحيان المخيفة؟
Bulgarian[bg]
ПМ: И така, кое е най-голямото предизвикателство за работещи майка и дъщеря, в такива опасни а понякога и страшни ситуации?
German[de]
PM: Nun, was ist die größte Herausforderung, wenn man als Mutter und Tochter in solchen gefährlichen und manchmal auch unheimlichen Situationen zusammen arbeitet?
Greek[el]
ΠM: Ποιά είναι λοιπόν η μεγαλύτερη πρόκληση όταν εργάζονται μαζί μητέρα και κόρη, σε τόσο επικίνδυνες και κάποιες φορές τρομακτικές καταστάσεις;
English[en]
PM: So what is the biggest challenge working, mother and daughter, in such dangerous and sometimes scary situations?
Spanish[es]
PM: ¿Cuál es el desafío más grande de trabajar, madre e hija, en situaciones tan peligrosas y a veces temerarias?
Persian[fa]
مجری: برای ما بگویید چه چیزی بزرگترین چالش برای کار کردن به عنوان مادر و دختر در چنین شرایط خطرناک و ترسناکی است؟ کار کردن به عنوان مادر و دختر در چنین شرایط خطرناک و ترسناکی است؟ کار کردن به عنوان مادر و دختر در چنین شرایط خطرناک و ترسناکی است؟
French[fr]
PM : Alors quel est votre plus grand défi, en travaillant, mère et fille, dans des situations si dangereuses et parfois si effrayantes ?
Hebrew[he]
מ: אז מה האתגר הגדול ביותר בעבודה של אם ובת, במצב מסוכן ולפעמים מפחיד כזה?
Croatian[hr]
PM: Što je najveći izazov rada, majke i kćeri, u takvim opasnim i ponekad zastrašujućim situacijama?
Hungarian[hu]
PM: Mi a legnagyobb kihívása, hogy együtt dolgoztok, anya és lánya, ilyen veszélyes és néha félelmetes helyzetekben?
Armenian[hy]
ՓՄ. «Այսպիսով ո՞րն է ամենամեծ դժվարությունը, երբ մայր եւ դուստր աշխատում են նման վտանգավոր եւ երբեմն սարսափելի պայմաններում»:
Indonesian[id]
PM: Lalu apa tantangan terbesar dalam pekerjaan, bagi ibu dan putrinya, dalam situasi yang berbahaya dan terkadang menakutkan ini?
Italian[it]
PM: E qual è la sfida più grande che presenta una collaborazione madre-figlia in situazioni talmente pericolose e a volte terrificanti?
Japanese[ja]
このように大変危険で、 時には恐ろしいよう状況で 母娘で働くときの 一番の問題はなんですか?
Malay[ms]
PM: Jadi apakah cabaran paling besar bekerja bersama ibu dan anak, dalam situasi yang berbahaya dan kadang kala menakutkan ini?
Dutch[nl]
PM: Wat is de grootste moeilijkheid voor moeder en dochter om in zulke gevaarlijke en soms enge situaties te moeten werken?
Polish[pl]
PM: Jakie jest największe wyzwanie, jakie stoi przed paniami, matką i córką, kiedy pracują panie w takich niebezpiecznych i czasem przerażających warunkach?
Portuguese[pt]
PM: Qual é então o maior desafio de trabalharem, mãe e filha, em situações tão perigosas e às vezes mesmo assustadoras?
Romanian[ro]
PM: Deci care e cea mai mare provocare lucrând, mamă şi fiică, în asemenea situaţii periculoase şi uneori înspăimântătoare?
Russian[ru]
ПМ: Что труднее всего в совместной работе матери и дочери в таких опасных и, иногда, пугающих усл��виях?
Slovak[sk]
PM: Čo je najväčšsou výzvou pracovať spolu matka a dcéra v tak nebezpečných a niekedy až hrozivých situáciách ?
Slovenian[sl]
Kaj je torej največji izziv pri delu matere in hčere v teh nevarnih, včasih celo strašnih situacijah?
Somali[so]
PM: Maxay tahay carqalada ugu weyn ee hortaala hooyo iyo inanteedi aay ku dhex shaqeynayaan, halista iyo xaaladahaan cabsida ahi?
Serbian[sr]
ПМ: Шта је највећи изазов за мајку и ћерку које раде у таквим опасним и понекад застрашујућим ситуацијама?
Tajik[tg]
ПМ: Чи аз хама душвортар аст дар ин кори якчояи модар ва духтар дар чунин шароитхои хавфнок ва хатто пурхарос?
Turkish[tr]
PM: Peki anne kız olarak böylesi tehlikeli ve bazen korkunç durumlarda en büyük zorluk nedir?
Ukrainian[uk]
ПМ: Що для вас найскладніше у спільній роботі матері і доньки, у такій небезпечній та іноді страшній ситуації?
Vietnamese[vi]
PM: Thế trở ngại lớn nhất của hai người là gì khi làm việc, mẹ và con, trong những tình huống nguy hiểm và đôi khi đáng sợ tới vậy?
Chinese[zh]
PM: 那么母女在一起 在如此危险 甚至有时让人毛骨耸然的环境下工作, 最大的挑战是什么?