Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أنت الآن ، والحب ؟
Czech[cs]
Kde jsi teď, zlato?
Greek[el]
Πού είσαι τώρα, καλή μου;
English[en]
Where are you now, love?
Spanish[es]
¿Dónde estás ahora, querida?
French[fr]
Où es-tu, mon petit?
Hebrew[he]
איפה את עכשיו, מתוקה?
Croatian[hr]
Gdje si?
Hungarian[hu]
Hol vagy most, szívem?
Polish[pl]
Gdzie jesteś?
Portuguese[pt]
Onde você está agora querida?
Russian[ru]
Где ты, милая?
Turkish[tr]
Nerdesin, canım?