Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
администриране на кредити, управление и надзор на ценни книжа, обща поддръжка и администриране на базата данни на ценните книжа;
Czech[cs]
správa úvěrů, řízení a sledování úvěrového zajištění, všeobecná péče o databázi zajištění a její správa,
Danish[da]
kreditadministration, styring og overvågning af kreditsikkerheder, generel pleje og administration af værdipapirdatabasen
German[de]
Kreditadministration, Management und Überwachung der Kreditsicherheiten, generelle Pflege und Administration der Sicherheitendatenbank
Greek[el]
διαχείριση πιστώσεων, διαχείριση και εποπτεία χρεογράφων, γενική συντήρηση και διαχείριση της τράπεζας δεδομένων για τα χρεόγραφα·
English[en]
credit administration, management and supervision of securities, general maintenance and administration of the securities database;
Spanish[es]
administración del crédito, gestión y supervisión de las garantías de créditos, mantenimiento y administración de la base de datos de garantías
Estonian[et]
laenude haldamine, juhtimine ja tagatiste jälgimine, tagatiste andmebaasi üldine hooldamine ja haldamine;
Finnish[fi]
luottojen hallinnointi, arvopaperien hallinnointi ja säilytys, arvopaperitietokantojen yleinen ylläpito ja hallinnointi;
French[fr]
gesttion des crédits, gestions et contrôle des garanties de crédit, gestion et administration des bases de données sur les garanties;
Hungarian[hu]
hitelügyintézés, értékpapír-kezelés és -felügyelet, az értékpapír-adatbázis általános karbantartása és kezelése;
Italian[it]
amministrazione dei crediti, gestione e controllo delle garanzie sui crediti, conservazione e gestione generale della banca dati garanzie;
Lithuanian[lt]
kredito administravimas, kredito garantijų valdymas ir priežiūra, saugos duomenų bazių bendroji priežiūra ir administravimas;
Latvian[lv]
kredītu administrēšana, vērtspapīru pārvaldība un uzraudzība, vērtspapīru datubāzes vispārēja uzturēšana un administrēšana;
Maltese[mt]
amministrazzjoni ta’ kreditu, ġestjoni u superviżjoni ta’ titoli, manutenzjoni ġenerali u amministrazzjoni tad-dejtabejż tat-titoli;
Dutch[nl]
kredietadministratie, beheer van en toezicht op de kredietzekerheden, algemeen onderhoud en de administratie van de zekerhedendatabank;
Polish[pl]
zarządzanie kredytami, zarządzanie i nadzór nad zabezpieczeniami kredytów, ogólne prowadzenie i zarządzanie bazą danych dotyczącą zabezpieczeń,
Portuguese[pt]
administração de créditos, gestão e supervisão das garantias de crédito, manutenção geral e administração da base de dados de garantias;
Romanian[ro]
administrarea creditelor, gestionarea și supravegherea titlurilor de valoare, întreținerea și administrarea generală a bazelor de date de titluri de valoare;
Slovak[sk]
spracovanie úveru, správa cenných papierov a súvisiaci dohľad, všeobecná údržba a správa databázy cenných papierov;
Slovenian[sl]
kreditno upravljanje, vodenje in nadzorovanje vrednostnih papirjev, splošno vzdrževanje in upravljanje zbirke podatkov vrednostnih papirjev;
Swedish[sv]
Kreditadministration, hantering och övervakning av kreditsäkerheter, generellt underhåll och administration av säkerhetsdatabasen.