Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وربما لهذا السبب اخترتُ أن أكون جرّاح أعصاب وظيفي
Bulgarian[bg]
И може би това е причината да избера да бъда функционален неврохирург.
Bosnian[bs]
I to je vjerojatno razlog zašto sam izabrala da budem funkcionalni neurohirurg.
Czech[cs]
A právě proto jsem se rozhodla věnovat funkční neurochirurgii.
German[de]
Das ist wohl der Grund, warum ich funktionelle Neurochirurgin wurde.
English[en]
And that's probably the reason why I've chosen to be a functional neurosurgeon.
Spanish[es]
Y esa es la razón posiblemente por la que decidí ser neurocirujana funcional.
Persian[fa]
و احتمالاً به همین دلیل هست که من تصمیم گرفتم یک جراخ مغز و اعصاب کُنِشی شوم.
French[fr]
Et c'est la raison pour laquelle j'ai choisi d'être un neurochirurgien fonctionnel.
Galician[gl]
Esa é probablemente a razón pola que decidín ser neurociruxián funcional.
Hebrew[he]
וזו כנראה הסיבה בגללה בחרתי להיות מנתחת מוח פונקציונלית.
Croatian[hr]
To je vjerojatno razlog zašto sam odlučila biti funkcionalni neurokirurg.
Hungarian[hu]
És talán ezért döntöttem úgy, hogy funkcionális idegsebész leszek.
Indonesian[id]
Itulah mungkin mengapa saya memilih untuk menjadi ahli bedah saraf fungsional.
Italian[it]
E questa probabilmente è la ragione per cui ho scelto di essere un neurochirurgo funzionale.
Korean[ko]
그리고 바로 이것 때문에 저는 신경기능 외과의사가 되기로 결정했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
و لەوانەشە لەبەر ئەم هۆکارەبێت ئەو هەڵبژاردنەم کردبێت ببم بە نەشتەرگەری کرداری مێشک و دەمار.
Marathi[mr]
आणि त्याच कारणाने मी क्रियाशील न्युरो सर्जन होण्याचे ठरविले.
Dutch[nl]
Daarom heb ik ervoor gekozen om functioneel neurochirurg te worden.
Polish[pl]
Prawdopodobnie dlatego postanowiłam zostać neurochirurgiem funkcjonalnym.
Portuguese[pt]
Foi provavelmente por isso que escolhi ser uma neurocirurgiã funcional.
Romanian[ro]
Poate tocmai din acest motiv am ales specializarea neurochirurgie funcțională.
Russian[ru]
Кажется, именно поэтому я решила, что стану функциональным нейрохирургом.
Albanian[sq]
Dhe kjo është ndoshta arsyeja pse unë kam zgjedhur të jem një neurokirurge funksionale.
Serbian[sr]
То је вероватно разлог због ког сам изабрала да будем функционални неурохирург.
Swedish[sv]
Och det är nog anledningen till att jag har valt att vara en funktionell hjärnkirurg.
Thai[th]
และนั่นอาจเป็นเหตุผล ว่าทําไมฉันถึงเลือก ที่จะเป็นศัลยแพทย์การทํางานระบบประสาท (functional neurosurgeon)
Turkish[tr]
Muhtemelen bu benim bir işlevsel beyin cerrahı olmayı seçmemin sebebi.
Ukrainian[uk]
І, може, саме тому я обрала кар'єру функціонального нейрохірурга.
Chinese[zh]
这可能也是我想要成为一名 功能性神经外科医生的原因。