Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výsledkem by byly zredukované skutečné možnosti letecké dopravy.
Danish[da]
Som følge deraf ville de faktiske muligheder for flybefordring blive mindre.
German[de]
Im Ergebnis stünden weniger Möglichkeiten für Flugreisen zur Verfügung.
Greek[el]
Έτσι, η πραγματική δυνατότητα αεροπορικής μεταφοράς θα μειωνόταν.
English[en]
As a result, effective opportunities for air travel would diminish.
Spanish[es]
Como consecuencia, disminuirían las posibilidades reales de viajar en avión.
Estonian[et]
Selle tagajärjel väheneksid reaalsed õhusõiduvõimalused.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena todelliset mahdollisuudet lentomatkustamiseen pienenisivät.
French[fr]
Il en résulterait pour les personnes à mobilité réduite une réduction des possibilités effectives de faire des voyages aériens.
Hungarian[hu]
Végeredményképpen megcsappannának a légi közlekedés hatékony igénybevételének lehetőségei.
Lithuanian[lt]
Dėl to sumažėtų tinkamos galimybės keliauti lėktuvais.
Latvian[lv]
Tā rezultātā samazinātos iespējas sekmīgi izmantot gaisa transportu.
Maltese[mt]
B’riżultat ta’ dan, l-opportunitajiet effettivi għall-ivvjaġġar bl-ajru jonqsu.
Dutch[nl]
De mogelijkheden voor mensen met beperkte mobiliteit om gebruik te maken van luchtvervoer zouden dan in de praktijk afnemen.
Polish[pl]
W wyniku tego rzeczywiste możliwości podróżowania drogą lotniczą zmniejszyłyby się.
Portuguese[pt]
Consequentemente, diminuiriam as oportunidades reais de acesso ao transporte aéreo.
Slovak[sk]
Výsledkom by boli zredukované skutočné možnosti leteckej dopravy.
Slovenian[sl]
Zato bi se učinkovite možnosti za zračni prevoz zmanjšale.
Swedish[sv]
Följaktligen skulle möjligheterna att resa med flyg i praktiken minska.