Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونشره في جميع أرجاء ( أوروبا ) الشمالية
Bulgarian[bg]
Планът му е да изпусне газа в Сибирското струйно течение, и да го го разпространи над цяла Северна Европа.
Czech[cs]
Plánuje vypustit plyn v Sibiřském vzdušném proudu a rozšířit ho po celé severní Evropě.
German[de]
Es ist sein Plan, dass Gas im sibirischen Jetstream freizusetzen und es damit über ganz Nordeuropa zu verteilen.
Greek[el]
Το σχέδιό του είναι να ρίξει το αέριο στα παγωμένα αέρια ρεύματα της Σιβηρίας και από εκεί να εξαπλωθεί σε όλη τη Βόρεια Ευρώπη.
English[en]
His plan is to drop the gas in the Siberian jet stream and spread it all over Northern Europe.
Finnish[fi]
Hän vapauttaisi kaasun Siperiassa, ja se leviäisi Pohjois-Eurooppaan.
Hebrew[he]
התוכנית שלו היא להחזיר את הגז זרם הסילון סיבירי ולהפיץ אותה בכל רחבי צפון אירופה.
Hungarian[hu]
A terve az, hogy ledobja a gázt a szibériai övezetben, ami szétterjed egész Észak-Európában.
Italian[it]
Il suo piano e'quello di rilasciare il gas nella corrente a getto siberiana e diffonderla in tutto il Nord Europa.
Dutch[nl]
Hij wil het gas loslaten in Siberië en het over Noord Europa verspreiden.
Polish[pl]
Jego planem jest uwolnienie gazu w syberyjskim prądzie strumieniowym, oraz rozprzestrzenienie go po całej Północnej Europie.
Portuguese[pt]
O plano dele é lançar o gás na corrente da Sibéria e espalhá-lo pelo norte da Europa.
Romanian[ro]
Planul lui este să arunce gazul în curentul de aer siberian şi să se răspândească în toată Europa de Nord.
Slovak[sk]
Plánuje vypustiť plyn v Sibírskom vzdušnom prúde a rozšíriť ho po celej severnej Európe.
Slovenian[sl]
Njegov načrt je, da spusti plin nad Sibirijo in ga razprši po vsej severni Evropi.
Serbian[sr]
Njegov plan je da izbaci gas iznad Sibira kako bi se raširio severnom Evropom.
Turkish[tr]
Planları Siberya hava akımına gazı salıp oradan tüm Kuzey Avrupa'ya yayılmasını beklemekti.