Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتمتع الدوائر الأهلية (المجالس المدنية)، ضمن حدود اختصاصها، بالحق في إعداد ونشر تقرير بديل في وسائط الإعلام عن التدابير المتخذة لضمان عدم جواز اتخاذ إجراءات لرد الاعتبار إلى النازية وتمجيد المجرمين النازيين وأعوانهم.
English[en]
Civic chambers (councils) shall have the right, within their jurisdictions, to prepare and publish in the media alternative reports on measures to ensure the inadmissibility of actions to rehabilitate Nazism and to glorify Nazi criminals and their accomplices.
Spanish[es]
Los comités o consejos de la sociedad civil tendrán derecho, dentro de sus competencias, a elaborar informes alternativos sobre las medidas para garantizar la ilegalidad de las actividades dirigidas a rehabilitar el nazismo y glorificar a los criminales nazis y sus cómplices y a publicarlos en los medios de comunicación.
French[fr]
Les chambres sociales (conseils) sont habilitées, dans le cadre de leurs compétences respectives, à établir et à publier dans les médias leurs propres rapports sur les mesures garantissant le caractère inadmissible des activités visant à la réhabilitation du nazisme et à la glorification des criminels nazis et de leurs complices.
Russian[ru]
Общественные палаты (советы) в пределах своей компетенции имеют право подготавливать и публиковать в средствах массовой информации альтернативные доклады об обеспечении недопустимости действий по реабилитации нацизма, героизации нацистских преступников и их пособников.
Chinese[zh]
公民委员会(理事会)有权在其管辖范围内编写并在媒体上发表关于为确保不容许复活纳粹主义和美化纳粹罪犯及其帮凶的行动而采取的措施的相关报告。