Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Помня как гледах в леда, там вътре имаше големи парчета бял лед, а водата беше напълно черна.
English[en]
And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black.
Spanish[es]
Recordé mirarlo y había grandes trozos de hielo blanco ahí. y el agua era completamente negra.
French[fr]
Et je me souviens avoir regardé dans la glace et il y avait de gros morceaux de glace blanche dedans, et l'eau était complètement noire.
Hebrew[he]
ואני זוכר שהבטתי אל תוך הקרח והיו שם חתיכות גדולות של קרח לבן שם, והמים היו שחורים לגמרי.
Hungarian[hu]
Emlékszem ahogyan néztem a jeget és voltak jókora fehér darabok benne, és a víz teljesen sötét volt.
Italian[it]
Mi ricordo di aver guardato il ghiaccio, c'erano grandi blocchi di ghiaccio bianco mentre l'acqua era completamente nera.
Korean[ko]
얼음을 내려다보던 게 생각납니다 바다 위에 커다란 흰 얼음 조각이 있었는데,
Dutch[nl]
Ik keek naar het ijs en er waren grote stukken wit ijs, en het water was compleet zwart.
Polish[pl]
Pamiętam jak wpatrywałem się w lód i były tam duże kawałki białego lodu a woda była zupełnie czarna.
Romanian[ro]
Îmi amintesc cum priveam spre gheaţă, şi erau bucăţi mari de gheaţă albă acolo, iar apa era complet neagră.
Russian[ru]
Помню, посмотрел на льдины, там были большие куски белого льда, а вода была совершенно черной.
Slovak[sk]
Všade naokolo boli obrovské kusy bieleho ľadu a voda bola úplne čierna.
Turkish[tr]
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.
Vietnamese[vi]
Tôi nhìn xuống và thấy có rất nhiều tảng băng lớn, và dưới nước thì tối đen như mực.