Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
счита, че избраният в Беларус парламент е със съмнителна легитимност по отношение на демократичния избор;
Czech[cs]
domnívá se, že demokratická legitimita nového běloruského parlamentu je pochybné povahy;
German[de]
ist der Auffassung, dass die demokratische Legitimität des in Belarus gewählten Parlaments fragwürdig ist;
Greek[el]
φρονεί ότι το κοινοβούλιο που εξελέγη στην Λευκορωσία χαίρει αμφισβητούμενης δημοκρατικής νομιμότητας,
English[en]
Believes that the parliament elected in Belarus is of questionable democratic legitimacy;
Spanish[es]
Opina que cabe poner en tela de juicio la legitimidad democrática del parlamento electo en Belarús;
Estonian[et]
on arvamusel, et Valgevenes valitud parlament on küsitava demokraatliku legitiimsusega;
Finnish[fi]
pitää Valko-Venäjällä valitun parlamentin demokraattista legitiimiyttä kyseenalaisena;
French[fr]
estime que la légitimité démocratique du parlement élu au Belarus est contestable;
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy a Belaruszban megválasztott parlament demokratikus legitimitása kétséges;
Italian[it]
reputa che la legittimità democratica del parlamento eletto in Bielorussia sia discutibile;
Lithuanian[lt]
mano, kad parlamento rinkimų Baltarusijoje demokratinis teisėtumas yra abejotinas;
Latvian[lv]
uzskata, ka Baltkrievijā ievēlētā parlamenta demokrātiskā leģitimitāte ir apšaubāma;
Maltese[mt]
Jemmen li l-parlament li ġie elett fil-Belarus huwa ta' leġittimità demokratika dubjuża;
Dutch[nl]
is van mening dat het in Wit-Rusland gekozen parlement nauwelijks enige democratische legitimiteit geniet;
Polish[pl]
uważa, że demokratyczny mandat parlamentu wybranego na Białorusi budzi wątpliwości;
Portuguese[pt]
Considera que é questionável a legitimidade democrática do parlamento eleito na Bielorrússia;
Romanian[ro]
consideră ca parlamentul ales în Belarus are o legitimitate democratică îndoielnică;
Slovak[sk]
je presvedčený, že demokratická legitímnosť parlamentu zvoleného v Bielorusku je sporná;
Slovenian[sl]
meni, da ima parlament, ki je bil izvoljen v Belorusiji, vprašljivo demokratično legitimnost;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att den demokratiska legitimiteten för det parlament som valdes i Vitryssland kan ifrågasättas.