Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podnítí rovněž úsilí libanonské vlády a pomůže jí provádět opatření uvedená v akčním plánu evropské politiky sousedství EU–Libanon a programu MMF týkajícím se pomoci při mimořádných událostech po konfliktu.
Danish[da]
Den skal ligeledes lette og fremme den libanesiske regerings bestræbelser på at iværksætte foranstaltninger omfattet af EU-Libanon-handlingsplanen under den europæiske naboskabspolitik (ENP) og IMF-programmet "Emergency Post-Conflict Assistance" (EPCA).
German[de]
Es soll auch die Maßnahmen der libanesischen Regierung im Rahmen des Aktionsplans EU-Libanon (europäische Nachbarschaftspolitik) und des IWF-„Emergency-Post-Conflict-Assistance“-Programms (EPCA) erleichtern und unterstützen.
Greek[el]
Επίσης, θα διευκολύνει και θα ενθαρρύνει τις προσπάθειες της κυβέρνησης του Λιβάνου να εφαρμόσει μέτρα που έχουν προσδιοριστεί στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης ΕΕ-Λιβάνου της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας καθώς και του μηχανισμού του ΔΝΤ για επείγουσα βοήθεια μετά από συρράξεις (EPCA).
English[en]
It will also facilitate and encourage efforts of the Government of Lebanon to implement measures identified under the EU-Lebanon European Neighbourhood Policy Action Plan and the IMF Emergency Post-Conflict Assistance (EPCA).
Spanish[es]
Ella ayudará y animará también a las autoridades del Líbano a aplicar las medidas previstas por el Plan de acción el UE - Líbano en el marco de la política europea de vecindad y el programa urgente post conflicto (EPCA) del FMI.
Estonian[et]
Sellega lihtsustatakse ja toetatakse Liibanoni ametiasutuste jõupingutusi EL-Liibanoni Euroopa naabruspoliitika tegevuskavas kindlaks määratud meetmete ja Rahvusvahelise Valuutafondi (IMF) konfliktijärgse hädaabi programmi (EPCA) rakendamisel.
Finnish[fi]
Rahoitusavulla myös helpotetaan ja kannustetaan Libanonin hallituksen pyrkimyksiä toteuttaa EU:n ja Libanonin välisessä Euroopan naapuruuspolitiikan toimintaohjelmassa ja IMF:n konfliktien jälkeisessä hätäapuohjelmassa (EPCA) yksilöityjä toimenpiteitä.
French[fr]
Elle aidera et encouragera également les autorités du Liban à mettre en œuvre les mesures prévues par le plan d'action UE-Liban dans le cadre de la politique européenne de voisinage et le programme d’urgence post-conflit (EPCA) du FMI.
Hungarian[hu]
A szóban forgó támogatás továbbá megkönnyíti és elősegíti a libanoni kormánynak az EU–Libanon európai szomszédságpolitikai cselekvési terv és az IMF konfliktus utáni sürgősségi segítségnyújtása (EPCA) keretében azonosított intézkedések végrehajtására irányuló erőfeszítéseit is.
Italian[it]
L'assistenza è inoltre intesa a facilitare e incoraggiare gli sforzi del governo libanese per attuare le misure che figurano nel piano d'azione UE-Libano, nel quadro della politica europea di vicinato e del programma di assistenza postbellica di emergenza (EPCA) dell'FMI.
Lithuanian[lt]
Pagalba taip pat palengvins ir paskatins Libano valdžios institucijų pastangas įgyvendinti ES ir Libano Europos kaimynystės politikos veiksmų plane ir TVF skubios po konflikto teikiamos pagalbos (angl. EPCA) susitarime nustatytas priemones.
Latvian[lv]
Tā arī veicinās un iedrošinās Libānas valdības centienus īstenot pasākumus, kas noteikti saistībā ar ES un Libānas Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plānu un SVF pēckonfliktu neatliekamo palīdzību (EPCA).
Maltese[mt]
Se tiffaċilita u tħeġġeġ ukoll l-isforzi tal-Gvern tal-Libanu biex jimplimenta miżuri identifikati skond il-Pjan ta’ Azzjoni tal-Politika Ewropea tal-Viċinat bejn l-UE u l-Libanu u l-Għajnuna ta’ Emerġenza ta’ Wara l-Kunflitti (EPCA) ta’ l-IMF.
Dutch[nl]
Ook wordt het daardoor voor de regering van Libanon gemakkelijker en aantrekkelijker om de maatregelen uit te voeren die in het ENP (Europees nabuurschapsbeleid)-actieplan EU-Libanon en het IMF-programma tot verlening van noodsteun na een conflictsituatie (Emergency Post-Conflict Assistance , EPCA) werden aangewezen .
Polish[pl]
Pomoc ta ułatwi również i wesprze starania rządu Libanu na rzecz wdrożenia środków określonych w planie działania UE-Liban w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa i programie MFW dotyczącym nadzwyczajnej pomocy udzielonej po konflikcie (EPCA).
Portuguese[pt]
Essa assistência também irá facilitar e incentivar os esforços do Governo do Líbano na aplicação das medidas identificadas no quadro do Plano de Acção UE-Líbano adoptado no contexto da Política Europeia de Vizinhança e do programa de Assistência de Emergência Pós-Conflito (AEPC) do FMI.
Slovak[sk]
Uľahčí a podporí sa tým úsilie libanonskej vlády pri realizácii opatrení určených v akčnom pláne európskej susedskej politiky EÚ – Libanon a v programe MMF o výnimočnej postkonfliktnej pomoci (EPCA).
Slovenian[sl]
Poleg tega bo omogočala libanonski vladi izvajanje ukrepov, določenih v okviru akcijskega načrta evropske politike sosedstva med EU in Libanonom ter izredne pomoči po konfliktih (EPCA) Mednarodnega denarnega sklada, ter spodbujala njeno prizadevanje.
Swedish[sv]
Stödet kommer även att underlätta och uppmuntra de libanesiska myndigheternas insatser för att genomföra åtgärder enligt handlingsplanen för den europeiska grannskapspolitiken för EU och Libanon och Internationella valutafondens (IMF) program om katastrofbistånd efter konflikter.