Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met ’n bevolking van 2,3 miljoen is hulle van die digsbevolkte eilande in die wêreld.
Arabic[ar]
واذ يبلغ عدد سكانها ٣,٢ مليون، تكون بين الجزر الاكثر كثافة في السكان في العالم.
Bemba[bem]
Mu kuba no bwingi bwa bantu amamilioni 2.3, fyaba pa kati ka fishi fyabeshamo abantu mu calo.
Cebuano[ceb]
Uban sa populasyon nga 2.3 ka milyon, sila lakip sa labing daghag populasyon nga mga pulo sa kalibotan.
Czech[cs]
Na těchto ostrovech žije 2,3 miliónu obyvatel, a tak patří mezi nejhustěji osídlené ostrovy na světě.
Danish[da]
Med en befolkning på 2,3 millioner er de blandt verdens tættest befolkede øer.
German[de]
Mit einer Bevölkerung von insgesamt 2 300 000 zählen sie zu den am dichtesten besiedelten Inseln der Welt.
Efik[efi]
Ye ofụri ibatowo emi edide miliọn 2.3, mmọ ẹsịne ke otu mme isuo oro mme owo ẹdụn̄de ẹwak ẹkan ke ererimbot.
Greek[el]
Εφόσον έχουν πληθυσμό 2,3 εκατομμύρια κατοίκους είναι ανάμεσα στα πιο πυκνοκατοικημένα νησιά του κόσμου.
English[en]
With a population of 2.3 million, they are among the most densely populated islands in the world.
Spanish[es]
Su población de 2.300.000 habitantes las pone entre las islas más densamente pobladas del mundo.
Estonian[et]
Oma 2,3 miljoni elanikuga kuuluvad need maailma kõige tihedamalt asustatud saarte hulka.
Finnish[fi]
Saarilla asuu 2,3 miljoonaa ihmistä, joten ne ovat maailman tiheimmin asuttuja saaria.
French[fr]
Avec une population de 2,3 millions d’habitants, elles figurent parmi les îles qui ont la plus forte densité de population au monde.
Hiligaynon[hil]
May populasyon nga 2.3 milyones, amo ini ang pila sang pinakamadamo sing populasyon nga kapuluan sa kalibutan.
Croatian[hr]
Sa svojih 2,3 milijuna stanovnika, oni su među najgušće naseljenim otocima na svijetu.
Hungarian[hu]
A 2,3 milliós népességükkel a világ legsűrűbben lakott szigetei közé tartoznak.
Indonesian[id]
Dengan penduduk sebanyak 2,3 juta, kepulauan ini termasuk yang terpadat penduduknya di dunia.
Iloko[ilo]
Addaan populasion a 2.3 milion, naibilangda kadagiti kaaduan ti tao nga isla ditoy lubong.
Italian[it]
Con una popolazione di 2.300.000 persone, sono fra le isole più densamente popolate del mondo.
Japanese[ja]
人口は230万人ですから,これらは世界で最も人口密度の高い島々です。
Korean[ko]
인구는 230만 명이라서 세계에서 인구 밀도가 가장 높은 섬들에 속한다.
Macedonian[mk]
Со 2,3 милиони жители, тие спаѓаат меѓу најгусто населените острови на светот.
Malayalam[ml]
23ലക്ഷം വരുന്ന ജനസംഖ്യയോടെ ഈ ദ്വീപുകൾ ലോകത്തിലെ ഏററവും ജനസാന്ദ്രതയുള്ള ദ്വീപുകളിൽ പെട്ടവയാണ്.
Burmese[my]
ကမ္ဘာတွင် လူဦးရေအထူထပ်ဆုံးသောကျွန်းများအဖြစ် လူဦးရေ ၂.၃ သန်းရှိသည်။
Norwegian[nb]
Folketallet ligger på 2,3 millioner, og disse øyene er dermed blant de tettest befolkede øyene i verden.
Dutch[nl]
Met een bevolking van 2,3 miljoen mensen behoren ze tot de dichtstbevolkte eilanden van de wereld.
Nyanja[ny]
Pokhala ndi anthu okwanira 2.3 miliyoni, zili pakati pa zisumbu zokhala ndi anthu ochulukitsitsa padziko lonse.
Polish[pl]
Jednakże ogólna powierzchnia lądu wynosi zaledwie około 7300 kilometrów kwadratowych, a ponieważ mieszka tam aż 2,3 miliona osób, wyspy te należą do najgęściej zaludnionych miejsc na świecie.
Portuguese[pt]
Com uma população de 2,3 milhões de habitantes, estão entre as ilhas mais densamente povoadas do mundo.
Romanian[ro]
Avînd o populaţie de 2 300 000 de locuitori, ele se numără printre insulele cel mai dens populate din lume.
Russian[ru]
С населением в 2 300 000 они причисляются к самым густонаселенным островам в мире.
Slovak[sk]
Počtom obyvateľov 2,3 milióna patria medzi najhustejšie obývané ostrovy na svete.
Slovenian[sl]
Z 2,3 milijona prebivalcev spadajo med najgosteje naseljene otoke na svetu.
Samoan[sm]
Ona e 2.3 miliona lona faitau aofai, ua aofia ai i latou i motu na e matuā sili ona ola fetinaʻi o latou tagata i le lalolagi.
Shona[sn]
Nechiverengero chavagari vemo chamamirioni 2,3, izvo zviri pakati pezviwi zvakagarwa navanhu vakawanda zvikurusa munyika.
Serbian[sr]
Sa svojih 2,3 miliona stanovnika, oni su među najgušće naseljenim ostrvima na svetu.
Southern Sotho[st]
Li na le baahi ba limillione tse 2,3, ke tse ling tsa lihleke-hleke tse nang le baahi ba bangata ka ho fetisisa lefatšeng.
Swedish[sv]
De befolkas av 2,3 miljoner människor och hör därför till de mest tättbefolkade öarna i världen.
Swahili[sw]
Vikiwa na idadi ya watu milioni 2.3, vimo miongoni mwa visiwa vyenye wakaaji wengi sana katika ulimwengu.
Tamil[ta]
23 லட்சம் மக்கள் தொகையோடு, அவை உலகிலேயே அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட தீவுகளில் இடம் பெறுகின்றன.
Thai[th]
มี ประชากร 2.3 ล้าน คน นับ รวม อยู่ ใน บรรดา หมู่ เกาะ ที่ มี ประชากร หนา แน่น ที่ สุด ใน โลก.
Tagalog[tl]
Sa populasyon na 2.3 milyon, sila ay kabilang sa pinakamakapal ang taong mga isla sa daigdig.
Tswana[tn]
Ereka di na le baagi ba ka nna dimilione di le 2,3 ke dingwe tsa ditlhaketlhake tse baagi ba tsone ba pitlaganeng thata mo lefatsheng.
Tok Pisin[tpi]
Planti manmeri tru i save stap long ol dispela ailan, inap olsem 2.3 milion, olsem na ol i pas pas, winim ol ailan long ol narapela hap bilong graun.
Tsonga[ts]
Tanihi leswi swi nga ni vaaki va timiliyoni ta 2,3, i swin’wana swa swihlala leswi nga ni vanhu vo tala ngopfu emisaveni.
Tahitian[ty]
Maoti te hoê huiraatira e 2.3 mirioni, tei rotopu ratou i te mau motu taata-roa ’‘e-hia i roto i te ao nei.
Ukrainian[uk]
З населенням у 2,3 мільйона, вони є найбільш заселеними островами в світі.
Vietnamese[vi]
Với dân số 2,3 triệu, các đảo này nằm trong số những hải đảo đông dân cư nhất trên thế giới.
Xhosa[xh]
Zinabemi abazizigidi ezisisi-2,3, zibalelwa kwezona ziqithi zinabemi abaninzi ehlabathini.
Yoruba[yo]
Pẹlu iye awọn eniyan olùgbé 2.3 million, wọn wà lara awọn erekuṣu ti awọn olùgbé pọ̀ kítikìti sí julọ ni ayé.
Chinese[zh]
岛上的人口共计230万,居于世上人口最稠密的海岛之列。
Zulu[zu]
Njengoba zinezakhamuzi eziyizigidi ezingu-2,3, ziphakathi kweziqhingi eziminyene kakhulu emhlabeni.