Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойде и моят ред.
Bangla[bn]
এবার আমার পালা.
Bosnian[bs]
To je moj znak.
Czech[cs]
Jsem na řadě.
Danish[da]
Det var signalet.
German[de]
Das ist mein Stichwort.
Greek[el]
Σειρα μου.
English[en]
That's my cue.
Spanish[es]
Esa es mi señal.
French[fr]
C'est à moi.
Hebrew[he]
זה הסימן שלי.
Indonesian[id]
Itu sinyal untukku.
Italian[it]
E'il mio segnale.
Lithuanian[lt]
Mano eilė.
Macedonian[mk]
Тоа е знакот за мене.
Norwegian[nb]
Det er signalet mitt.
Dutch[nl]
Mijn teken.
Polish[pl]
Sygnał dla mnie.
Portuguese[pt]
É a minha deixa.
Romanian[ro]
Asta e intrarea mea.
Russian[ru]
Скоро мой выход.
Slovak[sk]
Som na rade.
Slovenian[sl]
Moja iztočnica.
Albanian[sq]
Ky është sinjali im!
Serbian[sr]
To je moj znak.
Swedish[sv]
Min tur.
Vietnamese[vi]
Đến lượt tôi rồi!