Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Улрике е решила да става сестра във военна болница, управлявана от баварски монахини.
Czech[cs]
Ulrike se rozhodla, že se stane sestrou ve vojenské nemocnici řádu jeptišek v Bavorsku.
German[de]
Ulrike hat beschlossen, Krankenschwester in einem Militärhospital in Bayern zu werden.
Greek[el]
Η Ουλρίκε αποφάσισε να γίνει νοσοκόμα σ'ένα νοσοκομείο στη Βαυαρία.
English[en]
Ulrike has now decided to become a nurse in a military hospital run by an order of nuns in Bavaria.
Spanish[es]
Ulrike ha decidido hacerse enfermera en un hospital militar de Baviera.
French[fr]
Ulrike a décidé de devenir infirmière dans un hôpital dirigé par des nonnes en Bavière.
Croatian[hr]
Ulrika je odlučila da postane medicinska sestra... u vojnoj bolnici koju vodi red časnih sestara iz Bavarske.
Hungarian[hu]
Ulrike most úgy döntött, hogy nővér lesz, egy katonai kórházban, Bajorországban.
Italian[it]
Ulrike ha deciso di studiare per diventare infermiera in un ospedale di suore in Baviera.
Norwegian[nb]
Ulrike vil bli sykepleier i et militærsykehus drevet av nonner i Bayern.
Dutch[nl]
Ulrike wordt verpleegster... in een militair hospitaal in Beieren.
Polish[pl]
Ulrike zdecydowała się zostać pielęgniarką w szpitalu wojskowym kierowanym przez zakonnice w Bawarii.
Portuguese[pt]
Ulrike decidiu ser enfermeira em um hospital militar da Baviera.
Romanian[ro]
Ulrike s-a decis acum să devină o asistentă... într-un spital militar, condus de un ordin de călugariţe din Bavaria.
Serbian[sr]
Ulrika je odlučila da postane medicinska sestra... u vojnoj bolnici koju vodi red časnih sestara iz Bavarske.
Turkish[tr]
Ulrike, Bavyera'da rahibe yönetimindeki bir askeri hastanede hemşire olmaya karar verdi.