Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се напомни също така, че участниците във веригата на добавената стойност за мобилната телевизия идват от различни промишлени сектори.
Czech[cs]
Kromě toho je třeba připomenout, že účastníci hodnotového řetězce mobilní televize procházejí z různých hospodářských odvětví.
Danish[da]
Man bør også huske på, at aktørerne i mobil-tv-værdikæden kommer fra forskellige sektorer.
German[de]
Außerdem sollte daran erinnert werden, dass die Beteiligen der Wertschöpfungskette des Mobilfernsehens aus unterschiedlichen Wirtschaftszweigen kommen.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να υπενθυμιστεί ότι οι συντελεστές στην αξιακή αλυσίδα της κινητής τηλεόρασης προέρχονται από διάφορους κλάδους.
English[en]
It should also be recalled that actors in the mobile TV value chain come from different industry sectors.
Spanish[es]
Debe recordarse también que los agentes de la cadena del valor de la televisión móvil proceden de diferentes sectores industriales.
Estonian[et]
Vaja on ka silmas pidada, et mobiiltelevisiooni väärtusloomeahela osalised on pärit eri tööstusharudest.
Finnish[fi]
On myös muistettava, että mobiili-tv:n arvoketjun toimijat tulevat eri toimialoilta.
French[fr]
Il convient également de rappeler que les acteurs de la chaîne de valeur de la télévision mobile proviennent de différents secteurs de l’économie.
Hungarian[hu]
Meg kell említeni azt is, hogy a mobiltelevíziós értéklánc szereplői különböző ipari ágazatokból érkeznek.
Italian[it]
È inoltre opportuno rammentare che gli operatori della catena di valore della televisione mobile provengono da settori industriali diversi.
Lithuanian[lt]
Taip pat derėtų paminėti, kad judriojo ryšio televizijos vertę kuria skirtingų sektorių subjektai.
Latvian[lv]
Jāatceras arī, ka mobilās televīzijas vērtības ķēdes dalībnieki ir no dažādiem nozares sektoriem.
Maltese[mt]
Għandu wkoll jiġi mfakkar li l-parteċipanti fil-katina tal-valur tat-TV mobbli ġejjien minn setturi tal-industrija differenti.
Dutch[nl]
Er zij ook aan herinnerd dat de actoren in de mobiele-tv-waardeketen uit verschillende industriële sectoren afkomstig zijn.
Polish[pl]
Należy również przypomnieć, że uczestnicy łańcucha wartości telewizji mobilnej pochodzą z różnych sektorów przemysłu.
Romanian[ro]
Trebuie reamintit faptul că actorii din lanțul valoric al televiziunii mobile provin din sectoare de activitate diferite.
Slovak[sk]
Treba mať na pamäti aj to, že subjekty v hodnotovom reťazci mobilnej televízie pochádzajú z rôznych sektorov hospodárstva.
Slovenian[sl]
Treba se je tudi zavedati, da akterji v vrednostni verigi mobilne televizije prihajajo iz različnih gospodarskih sektorjev.
Swedish[sv]
Det bör även påpekas att aktörerna i mobil-TV-kedjan kommer från olika delar av näringslivet.