Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne afgift kan fradrages i andre betalinger, der forfalder i henhold til systemet i overensstemmelse med litra c).
German[de]
Diese Gebühr kann gegen andere fällige Zahlungen im Rahmen des nach Buchstabe c) angenommenen Systems verrechnet werden.
Greek[el]
Το τέλος αυτό δύναται να πιστωθεί έναντι άλλων καταβλητέων πληρωμών δυνάμει του συστήματος που υιοθετήθηκε σύμφωνα με το στοιχείο γ).
English[en]
This fee may be credited against other payments due under the system adopted in accordance with subparagraph (c).
Spanish[es]
Ese canon se podrá deducir de los demás pagos que se deban conforme al sistema que se adopte en virtud de la letra c).
Finnish[fi]
Tämä maksu voidaan hyvittää muita sellaisia maksuja vastaan, jotka on suoritettava c kohdan mukaisen järjestelmän nojalla.
French[fr]
Ce droit peut être déduit des autres paiements dus en application du système adopté conformément à l'alinéa c).
Italian[it]
Tale imposta può essere dedotta dagli altri pagamenti dovuti in base al sistema adottato conformemente alla lettera c).
Dutch[nl]
Deze heffing kan in mindering worden gebracht op andere betalingen die verschuldigd zijn ingevolge het in overeenstemming met het bepaalde onder c) aangenomen stelsel.
Portuguese[pt]
Essa taxa poderá ser deduzida dos outros pagamentos devidos conforme o sistema adoptado de acordo com a alínea c).
Swedish[sv]
Denna avgift kan räknas av mot andra avgifter som skall erläggas enligt det system som antagits i enlighet med c ovan.