Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А формалният термин за теб е злобно скърцаща със зъби.
Bosnian[bs]
Medicinski izraz je bruksizam ( škripanje zubima ).
Czech[cs]
Odborně se tomu říká " pokročilé skřípání zubů ".
Danish[da]
Den tekniske term for det er udvidet skæring.
German[de]
Der Fachausdruck dafür ist " vorangeschrittener Bruxismus ".
Greek[el]
Ο επιστημονικός όρος γι'αυτό είναι " Βρυγμός ".
English[en]
The technical term for this is " advanced bruxism. "
Spanish[es]
El término técnico para esto es " bruxismo avanzado ".
Finnish[fi]
Tarkka nimitys tälle on " bruksismi. "
Hungarian[hu]
Az orvosi megnevezése ennek, " túlzott fogcsikorgatás ".
Italian[it]
Il termine tecnico per questo e'" bruxismo avanzato ".
Dutch[nl]
De technische term voor dit is vergevorderde bruxisme.
Polish[pl]
Fachowa nazwa to " zaawansowany bruksizm ".
Portuguese[pt]
O termo técnico é " bruxismo avançado ".
Romanian[ro]
Termenul medical este " bruxism avansat. "
Russian[ru]
Официально, это явление именуют " прогрессирующим бруксизмом ".
Serbian[sr]
Medicinski izraz je bruksizam.
Swedish[sv]
Den tekniska termen är avancerad bruxism.
Turkish[tr]
Bunun tıptaki adı " ileri düzeyde diş gıcırdaması. "