Besonderhede van voorbeeld: -8424570065470495235

Bulgarian

Ако духът променя вида на картината, сигурно го прави с някаква цел.

Czech

Jestli duch mění polohu na obraze, dělá to z nějakého důvodu.

Greek

Αν το πνεύμα αλλάζει θέσεις στον πίνακα, ίσως το κάνει για κάποιο λόγο.

English

If the spirit's changing aspects of the painting, Maybe it's doing so for a reason.

Finnish

Jos henki muuttaa paikkoja taulussa, niin ehkä se tekee sen syystä.

Croatian

Ako duh mijenja aspekte slike, možda to radi iz nekog razloga.

Italian

Beh, se lo spirito cambia l'aspetto del dipinto, forse lo fa per una ragione.

Macedonian

Ако духот ги менува аспектите на сликата, можеби тоа го прави од некоја причина.

Dutch

Nou als de geest aspecten veranderd in het schilderij, dan waarschijnlijk voor een reden.

Portuguese

Se o espírito está a mudar aspectos da pintura, talvez o esteja a fazer por uma razão.

Russian

Если дух изменяет элементы рисунка, возможно, он делает это по какой-то причине.

Serbian

Ako duh mijenja aspekte slike, možda to radi iz nekog razloga.

Turkish

Ruh yön değiştirince belki resimde de farklılık olur.