Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помолиха ме да представя на всички началници на отдели как правим нещата в " Дамски облекла ".
Czech[cs]
Byla jsem požádána, abych prezentovala ostatním vedoucím, jak to chodí v našem oddělení.
Greek[el]
Μου έχει ζητηθεί να κάνει μια παρουσίαση προς τους επικεφαλής του τμήματος σχετικά με το πώς κάνουμε τα πράγματα στη Γυναικεία ενδύματα.
English[en]
I have been asked to make a presentation to the heads of department about how we do things in Ladieswear.
Spanish[es]
Me han pedido que haga una presentación a los encargados de los departamentos sobre como hacemos las cosas en Ropa para Mujer.
French[fr]
On m'a demandé de faire une présentation à tous les chefs de département, sur la façon dont nous travaillons au département des femmes.
Croatian[hr]
Održat ću predavanje voditeljima odjelâ o tome kako radi naš odjel.
Hungarian[hu]
Megkértek, hogy tartsak bemutatót az osztályok vezetőinek arról, hogy intézzük a dolgokat a női ruha osztályon.
Italian[it]
Mi è stato chiesto di fare una presentazione ai responsabili del reparto su come lavoriamo nel reparto donna.
Dutch[nl]
Ik ben gevraagd om een presentatie te maken voor alle afdelingshoofden, over hoe wij werken op de Dames Afdeling.
Polish[pl]
Poproszono mnie o zaprezentowanie kierownikom, jak tu pracujemy.
Portuguese[pt]
Pediram-me que apresentasse aos chefes de departamento como fazemos as coisas na seção feminina.
Romanian[ro]
Am fost rugată să fac o prezentare în faţa şefilor de raion despre cum procedăm la raionul de confecţii pentru femei.
Russian[ru]
Меня попросили сделать презентацию для других глав отделов о том, как мы работаем в отделе Женской одежды.
Slovenian[sl]
Vprašali so me, da bi predstavitveni vodjem oddelka o tem, kako narediti stvari Ženska oblačila.
Turkish[tr]
Bayan giyimde nasıl çalıştığımızı anlatan bir sunum yapmam istendi.