Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Angesichts der zu erwartenden Zunahme des Energiebedarfs wird es auch künftig erforderlich sein, sämtliche verfügbaren Energiequellen zu nutzen.
Greek[el]
Ενόψει της αναμενόμενης αύξησης της ζήτησης ενέργειας, θα πρέπει να εξακολουθήσουμε να χρησιμοποιούμε όλες τις εκμεταλλεύσιμες πηγές ενέργειας.
English[en]
In view of the expected growth in demand for energy, continuing use will need to be made of all potential sources.
Spanish[es]
Ante el crecimiento previsto de la demanda resultará necesario seguir haciendo uso de todas las fuentes de energía que pueden explotarse.
Finnish[fi]
Ottaen huomioon energian kysynnän oletettu kasvu kaikkia mahdollisia energialähteitä on edelleen käytettävä.
French[fr]
Eu égard à l'accroissement prévu de la demande en énergie, il faudra continuer à utiliser toutes les ressources potentielles d'énergie.
Italian[it]
Tenuto conto della prevista crescita della domanda di energia, sarà necessario un uso costante di tutte le potenziali fonti di energia.
Dutch[nl]
Gelet op de verwachte toename van de vraag naar energie zal het ook in de toekomst nodig zijn alle potentiële bronnen te blijven benutten.
Portuguese[pt]
Perante o crescimento previsto da procura de energia, deverá recorrer-se permanentemente a todas as fontes potenciais.
Swedish[sv]
Med tanke på den förväntade stigande efterfrågan på energi, kommer en fortsatt användning av alla potentiella energikällor att behövas.