Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми скалпел и малък форцепс и всички налични превръзки.
Bosnian[bs]
Treba mi skalpel, male pincete i šta god gaze ima unutra.
Czech[cs]
Budu potřebovat skalpel, malé kleště a všechnu gázu, která tam je.
Greek[el]
Χρειαζομαι ενα νυστερι και μια μικρη τσιμπιδα και οποιαδηποτε γαζα ειναι εκει.
English[en]
I need a scalpel and small forceps and whatever gauze is in there.
French[fr]
J'ai besoin d'un scalpel, de petits forceps et toutes les compresses de gaze.
Croatian[hr]
Trebam skalpel i male pincetu i sve što gaze je tamo.
Hungarian[hu]
Kell egy szike, kis csipeszek és bármilyen géz, ami ott van.
Italian[it]
Mi servono bisturi e dei piccoli forcipi. E li'dentro c'e'anche una garza.
Dutch[nl]
Ik heb een scalpel, een kleine tang nodig en alle gaas wat er is.
Polish[pl]
Potrzebuję skalpela, małych szczypiec i wszelakiej gazy, jaką znajdziesz.
Portuguese[pt]
Quero um bisturi, uma pinça pequena e toda gaze que encontrar.
Romanian[ro]
Îmi trebuie bisturiu, un forceps mic şi orice tifon găseşti pe-acolo.
Russian[ru]
Мне нужен скальпель и средние щипцы, и еще марля вон там.