Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den amerikanske kongres har for nylig fremsat forslag om en yderligere skærpelse af disse restriktioner, på trods af forsvarsministeriets modstand herimod.
German[de]
Vor kurzem schlug der US Congress vor, diese Beschränkungen trotz des Widerstands des Verteidigungsministeriums noch zu verschärfen.
Greek[el]
Πρόσφατα, το Κογκρέσο των ΗΠΑ πρότεινε την περαιτέρω ενίσχυση αυτών των περιορισμών παρά την αντίσταση από το Υπουργείο Άμυνας.
English[en]
Recently, the US Congress proposed to further tighten these restrictions despite resistance from the Department of Defence.
Spanish[es]
Recientemente, el congreso de los EE.UU. propuso reforzar dichas restricciones a pesar de la resistencia del departamento de Defensa.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen kongressi teki äskettäin puolustusministeriön vastustuksesta huolimatta ehdotuksen näiden rajoitusten tiukentamisesta.
French[fr]
Récemment, le Congrès des États-Unis a proposé de durcir encore ces restrictions, malgré l'opposition du ministère américain de la défense.
Italian[it]
Recentemente il Congresso USA ha proposto di inasprire ulteriormente queste restrizioni, nonostante l'opposizione del Dipartimento della difesa.
Dutch[nl]
Ondanks verzet van het ministerie van defensie heeft het Congres onlangs voorgesteld deze beperkingen nog te verscherpen.
Portuguese[pt]
Recentemente, o Congresso dos EUA propôs o aumento destas restrições, apesar da resistência do Ministério da Defesa.
Swedish[sv]
Nyligen föreslog kongressen att dessa restriktioner ytterligare ska skärpas trots motstånd från försvarsministeriet.