Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ти покаже банковата сметка.
Bangla[bn]
তুমি ওদের নিজের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট দেখাচ্ছো না কেন?
Bosnian[bs]
Traži ga da ti pokaže bankovni račun.
German[de]
Er soll euch sein Konto zeigen.
Greek[el]
Ζήτα του να σου δείξει τον λογαριασμό.
English[en]
Ask him to show you the bank account.
Spanish[es]
Que les muestre la cuenta bancaria.
Estonian[et]
Las ta näitab teile oma pangakontot.
Persian[fa]
بهش بگو حساب بانکی خودشو نشونت بده
French[fr]
Montre-leur le compte en banque.
Hebrew[he]
שאל אותו ל להראות לך את חשבון הבנק.
Malay[ms]
Suruh dia tunjukkan akaun banknya.
Polish[pl]
Gówno wam pokażę.
Portuguese[pt]
Peça para ele mostrar a conta do banco.
Sinhala[si]
කියන්නකො මෙයාගෙ බැංකු ගිණුම පෙන්නන්න කියල.
Slovak[sk]
Požiadajte ho, aby ukážem bankový účet.
Slovenian[sl]
Naj vam pokaže bančni račun.
Serbian[sr]
Traži da ti pokaže bankovni račun.
Vietnamese[vi]
Anh có thể cho họ xem tài khoản của mình.