Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In this society, crooks and rich people are the same.
Spanish[es]
Considero bandidos y los círculos más altos de la sociedad una sóla e igual.
Finnish[fi]
Minun näkökulmastani roistot ja etuoikeutetut ovat samaa sakkia.
French[fr]
Dans notre belle société je mets les truands et les privilégiés dans le même sac.
Hungarian[hu]
A mi társadalmunkban a gazembereket és a dús gazdagokat egy kalap alá veszem.
Italian[it]
Nella vostra bella società io metto i privilegiati e i gangster nello stesso sacco.
Dutch[nl]
In jullie prachtige maatschappij is iedereen voor mij gelijk.
Romanian[ro]
În frumoasa voastra societate eu îi pun pe banditi si pe privilegiati în acelasi sac.
Russian[ru]
В вашем обществе все удобства и привилегии раздаю я.
Turkish[tr]
Ben yüksek sosyeteyle haydutları aynı kefeye koyarım.