Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدرجه أنني أردت أن آخذ عصا وأعمي نفسي
Bulgarian[bg]
Мислех да си извадя очите от срам.
Czech[cs]
Chtěla jsem popadnout klacek a oslepit se.
Greek[el]
Ήθελα να βρω κάτι μυτερό και να τυφλωθώ μόνη μου.
English[en]
Wanted to take a stick and blind myself.
Spanish[es]
Quería agarrar un palo y cegar mis ojos.
French[fr]
J'ai eu envie de me crever les yeux.
Croatian[hr]
ŽELJELA SAM UZETI ŠTAP I OSLIJEPITI SE.
Hungarian[hu]
Megakartam vakítani magam.
Italian[it]
Volevo prendere un bastone e accecarmi.
Dutch[nl]
Ik wilde een stok pakken en mezelf blind maken.
Polish[pl]
Chciałam wziąć patyk i się oślepić.
Portuguese[pt]
Queria pegar uma vara e me cegar.
Romanian[ro]
Am vrut să iau un băţ să-mi scot ochii.
Slovenian[sl]
Hotela sem vzeti palico in si izruvati oči.
Serbian[sr]
Tražila sam štap da se oslepim.
Turkish[tr]
Elime çöp alıp kendimi kör etmek geldi içimden.