Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" ويأتي في قيوده ؟
Bulgarian[bg]
" И да дойде с белезници?
Czech[cs]
" A přijít v poutech?
German[de]
" Und in Ketten kommen?
Greek[el]
" Και να έρθει με χειροπέδες;
English[en]
" And come in shackles?
Spanish[es]
" ¿Para que venga encadenado?
Finnish[fi]
" Ja tulla raudoissa?
French[fr]
" Pour qu'il vienne avec des chaînes?
Hebrew[he]
" ולבוא באזיקים?
Croatian[hr]
" I doći u lisicama?
Hungarian[hu]
" És bilincsben jöjjön?
Italian[it]
" E venire in catene?
Korean[ko]
" 수갑 찬 채로 오시라고?
Lithuanian[lt]
" Ir ateiti su grandinėmis?
Norwegian[nb]
" Og komme i lenker?
Dutch[nl]
" Met handboeien aan?
Polish[pl]
" I przyjść w kajdankach?
Portuguese[pt]
" E vir algemado?
Romanian[ro]
" Şi să vină în cătuşe?
Russian[ru]
" Чтобы он танцевал в кандалах?
Slovenian[sl]
" In da pride v lisicah? "
Albanian[sq]
" Dhe te vije ne pranga?
Serbian[sr]
" I da dođe u okovima?
Turkish[tr]
"'Kelepçelerle gelse?
Ukrainian[uk]
" І прийти у наручниках?
Vietnamese[vi]
" Và đến trong khi vẫn bị cùm hả?