Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
29 август 1949 г., Ветеневка, Слонимски район, Гродненска област
Czech[cs]
29.8.1949, Vetěněvka, Slonimský okres, Hrodenská oblast
Danish[da]
29. august 1949, Vetenevka, Slonim raion, Grodnoregionen
German[de]
29. August 1949, Wetenewka, Kreis Slonim, Verwaltungsbezirk Grodno
Greek[el]
29 Αυγούστου 1949, Vetenevka, Slonim raion, περιοχή Grodno
English[en]
August 29, 1949, Vetenevka, Slonim raion, Grodno Region
Spanish[es]
29 de agosto de 1949, Vetenevka, distrito de Slomin, provincia de Grodno
Estonian[et]
29. august 1949, Vetenevka, Slonimi rajoon, Grodna oblast
Finnish[fi]
29.8.1949, Vetenevka, Slominin piiri, Grodnon alue
French[fr]
29 août 1949, Vetenevka, Slonim raion (région de Grodno)
Croatian[hr]
29. kolovoza 1949., Vetenevka, Slonim raion, regija Grodno
Hungarian[hu]
1949. augusztus 29., Vetenevka, Szlonyimi járás, Hrodnai terület
Italian[it]
29.8.1949, Vetenevka, Slonim raion, Regione di Grodno
Lithuanian[lt]
1949 m. rugpjūčio 29 d., Viaceneuka, Slanimo rajonas, Gardino sritis
Latvian[lv]
1949. gada 29. augusts, Vetenevka, Slonimas rajons, Grodņas apgabals
Maltese[mt]
29 ta' Awwissu 1949, Vetenevka, Slomin raion, Reġjun ta' Grodno
Dutch[nl]
29 augustus 1949, Vetenevka, district Slonim, regio Grodno
Polish[pl]
29 sierpnia 1949 r., Wietenewka, rejon słonimski, obwód grodzieński
Portuguese[pt]
29 de Agosto de 1949, Vetenevka, Slonim raion, região de Grodno
Romanian[ro]
29 august 1949, Vetenevka, raionul Slonim, provincia Grodno
Slovak[sk]
8. 1949 Vetenevka, Slomin Raion, Grodnianska oblasť
Slovenian[sl]
29. avgust 1949, Vetenevka, okrožje Slonim, regija Grodno
Swedish[sv]
Den 29 augusti 1949 i Vetenevka, distriktet Slomin, länet Grodno (numera Hrodna)