Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und du hast mir das Gefühl von Vertrauen geraubt.
Greek[el]
Μου έκλεψες το συναίσθημα της εμπιστοσύνης.
English[en]
You have robbed me of the feeling of trust.
Spanish[es]
Me has robado la confianza.
French[fr]
Tu m'as volé ce sentiment de confiance.
Hungarian[hu]
Elloptad tőlem a bizalom érzetét is!
Italian[it]
E quella fiducia tu me l'hai portata via!
Dutch[nl]
Je hebt me beroofd van het gevoel van vertrouwen.
Polish[pl]
Okradłaś mnie z zaufania.
Portuguese[pt]
Você acabou com essa confiança!
Romanian[ro]
Mi-ai răpit încrederea.
Russian[ru]
А ты украла мое доверие.
Turkish[tr]
Sana güvencimi derinden sarstın.