Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهنالك أى مشاكل ؟
Bosnian[bs]
Mogu ti dati kompliment?
Czech[cs]
Mohu ti složit poklonu?
Danish[da]
Må jeg give dig en kompliment?
Greek[el]
Να σου κάvω έvα κομπλιμέvτο;
English[en]
May I pay you a compliment?
Spanish[es]
¿Puedo hacerte un cumplido?
Persian[fa]
ميتونم يه تعريف ديگه ازت بکنم ؟
Finnish[fi]
Voinko sanoa sinulle kohteliaisuuden?
Indonesian[id]
Bolehkah saya menyanjungi kamu?
Italian[it]
Posso farti un complimento?
Macedonian[mk]
Може да ти дадам комплиментот.
Dutch[nl]
Mag ik je een complimentje geven?
Portuguese[pt]
Posso lhe fazer um elogio?
Russian[ru]
Можно сделать комплимент?
Slovak[sk]
Môžem Ti zložiť kompliment?
Slovenian[sl]
Ti lahko dam kompliment?
Serbian[sr]
Mogu ti dati kompliment?
Swedish[sv]
Får jag ge en komplimang?
Thai[th]
ขอผมชมคุณสักอย่างได้มั้ย