Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Italien lægges der vægt på støtte til udviklingen af politikker for plejefamilier og adoption, og under børneplanen for 2002-2004 planlægger man at indføre forskellige plejeordninger.
German[de]
In Italien liegt der Schwerpunkt auf der Förderung der Betreuung in Pflegefamilien und der Adoptionspolitik; hier sollen im Rahmen des ,Kinder-Programms 2002-2004" verschiedene Formen der Betreuung in Pflegefamilien eingeführt werden.
Greek[el]
Στην Ιταλία δίδεται έμφαση στη στήριξη για την ανάπτυξη των πολιτικών αναδοχής και υιοθεσίας, ενώ, στο πλαίσιο του σχεδίου παιδικής μέριμνας 2002-2004, προγραμματίζεται η υλοποίηση διαφόρων μορφών αναδοχής.
English[en]
In Italy emphasis is put on support for the development of the foster family and adoption policies and under the 2002-2004 Childhood Plan implementation of various forms of foster care are planned.
Spanish[es]
En Italia se hace hincapié en el apoyo al desarrollo de las políticas en materia de familias de acogida y adopción y, en el marco del Plan de la infancia 2002-2004, está prevista la aplicación de diversas modalidades de acogida.
Finnish[fi]
Italia korostaa sijaisperhe- ja adoptiojärjestelmän kehittämistä ja suunnittelee vuosien 2002-2004 lapsia koskevan suunnitelman aikana toteutettaviksi erilaisia sijaiskotihoidon muotoja.
French[fr]
L'Italie met l'accent sur l'aide au développement des politiques en matière de placement familial et d'adoption et prévoit, dans le cadre du Plan pour l'enfance 2002-2004, de mettre en oeuvre différentes formes de placement familial.
Italian[it]
In Italia, si pone l'accento sul sostegno allo sviluppo delle politiche relative alle famiglie affidatarie e all'adozione e, nell'ambito del Piano per l'infanzia 2002-2004, è prevista l'attuazione di diverse forme di affidamento.
Dutch[nl]
In Italië wordt de nadruk gelegd op steun voor het pleeggezin en adoptiebeleid en in het kader van het Jeugdplan 2002-2004 is de invoering van diverse wijzen van pleegzorg gepland.
Portuguese[pt]
Em Itália, a tónica é colocada no apoio às famílias de acolhimento e às políticas de adopção, designadamente no âmbito do Plano para a Infância 2002-2004, que prevê diversas formas de acolhimento.
Swedish[sv]
I Italien betonas stöd för utveckling av fosterfamiljer och adoptionspolitik, och i planen för barn 2002-2004 planeras olika former av fosterhem.