Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
По-качествено, но по-бавно
Catalan[ca]
Més alt és millor però més lent
Czech[cs]
Vyšší je lepší, ale pomalejší
Danish[da]
Højere er bedre men langsommere
German[de]
Höher ist besser aber langsamer
Greek[el]
Υψηλότερο είναι καλύτερο αλλά πιο αργό
English[en]
Higher is better but slower
Spanish[es]
Mayor es mejor pero más lento
Estonian[et]
Suurem on parem, kuid aeglasem
Basque[eu]
Altuagoa hobea da baina motelagoa
Persian[fa]
بیشتر ، بهتر اما آهستهتر است
Finnish[fi]
Suurempi on parempi, mutta hitaampi
French[fr]
Plus haut augmente la qualité, mais est plus lent
Irish[ga]
Is níos fearr é socrú níos airde, ach níos moille
Galician[gl]
A alta é mellor que a baixa
Hebrew[he]
גבוה יותר הוא יותר טוב, אך אטי יותר
Hindi[hi]
जितना ज्यादा उतना अच्छा परंतु धीमा
Hungarian[hu]
Magasabb érték jobb minőséget, de lassabb kódolást jelent
Icelandic[is]
Hærra er betra en hægvirkara
Kazakh[kk]
Жоғарысы лазым бірақ істі баяулатады
Khmer[km]
កាន់តែខ្ពស់កាន់តែប្រសើរ ប៉ុន្តែយឺត
Korean[ko]
높을수록 좋지만 느립니다
Lithuanian[lt]
Aukščiau geriau, bet lėčiau
Latvian[lv]
Augstāk ir labāk, bet lēnāk
Macedonian[mk]
Повисока е подобра, но поспора
Malay[ms]
Tinggi adalah lebih baik tetapi perlahan
Norwegian[nb]
Høyere er bedre men saktere
Low German[nds]
Höger is beter, man langsamer
Nepali[ne]
उच्च ठीक हुन्छ तर ढिलो छ
Dutch[nl]
Hoger is beter, maar trager
Norwegian Nynorsk[nn]
Høgare er betre men tar lenger tid
Panjabi[pa]
ਜਿਆਦਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੌਲੀ
Polish[pl]
Wyższa wartość jest lepsza, ale wolniejsza
Portuguese[pt]
Mais alto é melhor mas mais lento
Russian[ru]
Больше-лучше, но медленнее
Slovak[sk]
Vyššia je lepšia ale pomalšia
Slovenian[sl]
Višje je boljše, vendar počasneje
Swedish[sv]
Högre är bättre men långsammare
Tamil[ta]
அதிகம் என்பது நல்லது ஆனால் மெதுவானது
Tajik[tg]
Баландтараш беҳтар аст лекин сусттар
Thai[th]
ค่ายิ่งมากก็ยิ่งดี แต่จะทําให้เครื่องทํางานช้าลง
Turkish[tr]
Daha yüksek daha iyi, ama daha yavaş
Ukrainian[uk]
Вище краще, але повільніше