Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاقة الطوارئ ستعمل فورا.
Bulgarian[bg]
Резервното захранване се върна току-що.
Bosnian[bs]
Pomoćno napajanje se upravo vratilo.
Czech[cs]
Právě naskočila nouzová energie.
German[de]
Das Notaggregat ist gerade wieder angesprungen.
Greek[el]
Η ηλεκτρική παροχή εκτάκτου ανάγκης μπήκε πάλι μπρος.
English[en]
Uh... emergency power just kicked back in.
Spanish[es]
La energía de emergencia acaba de entrar.
Estonian[et]
Abivool tuli just tagasi.
French[fr]
L'énergie de secours vient juste de revenir.
Hungarian[hu]
A tartalék energia most tért vissza.
Italian[it]
Il generatore di emergenza si e'appena attivato.
Norwegian[nb]
Reservegeneratoren ble nettopp satt i gang.
Dutch[nl]
De nood stroom is zojuist weer opgestart.
Polish[pl]
Właśnie mamy zasilanie awaryjne.
Portuguese[pt]
A energia auxiliar disparou agora.
Romanian[ro]
Tocmai au pornit generatoarele de urgenta.
Slovak[sk]
Práve naskočil núdzový zdroj.
Slovenian[sl]
Napajanje v nuji se je vključilo.
Serbian[sr]
Pomoćno napajanje se upravo vratilo.
Swedish[sv]
Reservgeneratorn satte just i gång.
Turkish[tr]
Acil durum jeneratörü şimdi devreye girdi.