Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Medicína rozhodně pokročila, co se týče léčby tohoto stavu hranice možností se hodně posunuly během posledních pár let.
Greek[el]
Οι ιατρικές εξελίξεις στην αντιμετώπιση αυτής της ασθένειας έχουν προοδεύει απίστευτα τα τελευταία χρόνια.
English[en]
The medical advancements in treating this condition have come on leaps and bounds over the past few years.
Spanish[es]
Los progreso médicos en el tratamiento de su estado han dado pasos agigantados en los últimos años.
Croatian[hr]
Tijekom posljednjih godina, postignut je velik napredak u liječenju bolesti.
Hungarian[hu]
Az orvostudomány fejlődése, az ő állapotát tekintve is, ugrásszerűen javult az elmúlt években.
Italian[it]
Nella cura di questa malattia sono stati fatti passi da gigante, negli ultimi anni.
Dutch[nl]
De behandeling van deze aandoening is de laatste jaren sterk verbeterd.
Polish[pl]
Postęp medycyny w leczeniu tej wady był znaczny w ciągu ostatnich lat.
Portuguese[pt]
Os avanços da medicina no tratamento desta condição vieram em trancos e barrancos ao longo dos últimos anos.
Romanian[ro]
În ultimii ani s-au făcut progrese uriaşe în tratarea acestei afecţiuni.
Russian[ru]
За последние несколько лет врачи добились больших результатов в лечении данного нарушения.
Slovak[sk]
Lekársky vývoj v liečení tejto diagnózy v posledných rokoch veľmi pokročil.