Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأمور لاتهمني
Bosnian[bs]
To me ne interesuje.
Czech[cs]
Mě to nezajímá.
German[de]
Das interessiert mich nicht.
English[en]
This doesn't interest me.
Spanish[es]
Esto no me interesa.
Finnish[fi]
Ei kiinnosta.
French[fr]
Ca ne m'interesse pas.
Croatian[hr]
Ne zanima me to.
Hungarian[hu]
Nem érdekel!
Italian[it]
Non me ne frega nulla.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke interessert.
Dutch[nl]
Dit interesseert me niet.
Polish[pl]
To mnie wcale nie obchodzi.
Portuguese[pt]
Não me interessa.
Romanian[ro]
Asta nu ma intereseaza.
Russian[ru]
Это все меня не интересует.
Serbian[sr]
To me ne interesuje.
Vietnamese[vi]
Điều này không làm ta thấy thú vị đâu.
Chinese[zh]
我 对 这些 不感兴趣