Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2008 (S/2008/359) موجهة إلى الأمين العام من ممثل الاتحاد الروسي، يحيل بها البيان المشترك الصادر عن اجتماع وزراء خارجية الاتحاد الروسي والبرازيل والصين والهند الذي عُقد في يكاتِرينبُرغ، الاتحاد الروسي، في 16 أيار/مايو 2008.
English[en]
Letter dated 30 May (S/2008/359) from the representative of the Russian Federation addressed to the Secretary-General, transmitting the joint communiqué of the meeting of the Ministers for Foreign Affairs of Brazil, China, India and the Russian Federation, held at Yekaterinburg, Russian Federation, on 16 May 2008.
Spanish[es]
Carta de fecha 30 de mayo (S/2008/359) dirigida al Secretario General por el representante de la Federación de Rusia por la que se transmitía el comunicado conjunto de la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Brasil, China, la Federación de Rusia y la India, celebrada en Yekaterinburgo (Federación de Rusia) el 16 de mayo de 2008.
French[fr]
Lettre datée du 30 mai 2008 (S/2008/359), adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l’Organisation des Nations Unies, lui faisant tenir le texte du communiqué conjoint publié à l’issue de la réunion des Ministres des affaires étrangères du Brésil, de la Fédération de Russie, de l’Inde et de la Chine, qui s’est tenue à Ekaterinenbourg (Fédération de Russie), le 16 mai 2008.
Russian[ru]
Письмо представителя Российской Федерации от 30 мая на имя Генерального секретаря (S/2008/359), препровождающее совместное коммюнике по итогам встречи министров иностранных дел Бразилии, Индии, Китая и Российской Федерации, состоявшейся в Екатеринбурге, Российская Федерация, 16 мая 2008 года.
Chinese[zh]
5月30日俄罗斯联邦代表给秘书长的信(S/ 2008/ 359),转递2008年5月16日巴西、中国、印度和俄罗斯联邦在俄罗斯联邦叶卡捷琳堡会晤的联合公报。