Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, mogao bi me povezati sa filmskim zvijezdama, punim love.
Czech[cs]
Víš, mohl bys mě dohodit pár filmových hvězd, kteří jsou plní prachů.
Danish[da]
Du kan jo formidle kontakten til filmstjerner... de stenrige af dem.
Greek[el]
Θα μπορείς να με φέρεις σε επαφή με αστέρες του κινηματογράφου που θα έχουν χρήματα.
English[en]
I mean, that is, you could hook me up with movie stars loaded with cash.
Spanish[es]
Es decir, podrías presentarme estrellas de cine llenas de dinero.
French[fr]
Vous pourriez me mettre en contact avec des stars de ciné pleines de thunes.
Hebrew[he]
כלומר, תוכל לחבר ביני ובין כוכבי קולנוע... מלאים בכסף.
Croatian[hr]
Znaš, mogao bi me povezati sa filmskim zvijezdama, punim love.
Italian[it]
Voglio dire mi puoi mettere in contatto con tutte le star del cinema cariche di grana.
Portuguese[pt]
Sabe, você poderia me apresentar estrelas de cinema, cheias de dinheiro.
Romanian[ro]
Îmi poţi prezenta staruri de cinema. Bogaţi!
Slovak[sk]
Vieš, mohol by si mi dohodiť pár filmových hviezd, prekypujúcimi prachmi.
Serbian[sr]
Znaš, mogao bi me povezati sa filmskim zvijezdama, punim love.